מחבר: הלה קובלינר ורון כהן

שנת ההוצאה: תשע"ד - 2014

מילות מפתח: שפה עברית; עברית; שפות; ידיעת הלשון העברית; לשון עברית; לשונות

סדרת הספרים 'בשביל העברית', מבית נטע-מטח, מיועדת להוראת העברית בתפוצות לתלמידים.
בכיתות ו-י"ב.
הסדרה מחיה את העברית באמצעות חומרי לימוד עדכניים - מודפסים ודיגיטליים.
הספר 'בשביל העברית 4  חלק ב' מיועד לרמת הביניים.
מה בספר?
טקסטים בנושאים מגוונים | שילוב הנושאים הלשוניים בתכנים | מגוון סוגות | מילון למילים חדשות | סרטונים וקטעי האזנה | פעילויות ותרגילי חזרה אינטראקטיביים | הזדמנויות להתקדמות אישית | חומרי עזר מתוקשבים למורה.
הסדרה מופיעה גם במהדורה דיגיטלית באתר נטע-מטח www.neta.cet.ac.il
תכנית 'נטע-מטח' היא תכנית מדורגת, ויש בה ארבע רמות: רמת מתחילים, רמת מתחילים גבוהה, רמת ביניים, רמת מתקדמים. אל הספר

נושא/נושאים: , בשביל העברית

תוכן הספר:

• בשביל העברית

• תוכן העניינים

• שער 1 | היינו כחולמים

• פרק א | למה לישון?

• מילון

• על השינה

• רב קורא | לזר קריסטין ‭)1938-1868(‬

• ביטויי תכלית

• טיפים לשינה טובה

• אני נרדם מול המסך...

• לשאול ולישון

• מפת הפועל | בניין פעל | גזרת השלמים

• שיחות על חלומות

• מה עושות האיילות בלילות?

• מה עושות הציפורים בלילות?

• עברו למאמר לקריאה עצמית | חתול חכם

• בחצי היום

• בחוף הים

• פרק ב | גם הוא בחולמים

• מילון

• בעל החלומות

• יוסף מספר לאחיו את חלומותיו | אמן אנגלי לא ידוע, 1870 בערך

• יוסף מספר את חלומותיו | רמברנדט ואן רין, 1638

• משפטי תכלית

• לא הכול מתאים

• פעם פגשתי מישהו

• לוכד החלומות

• מפת הפועל | בניין פעל | גזרת השלמים

• זה רק חלום!

• חלומות פרעה

• חלום פרעה | מתוך: "הגדת הזהב‭,"‬ ברצלונה, 1320 בערך

• יוסף פותר את חלום פרעה | נחום גוטמן, ‭,1940‬ דיו, גואש לבן ופחם על נייר

• יוסף פותר את חלומות פרעה | גוסטב דורה, המאה ‭19-ה‬

• זה לא רק חלום!

• הכבש השישה עשר

• כפתור לבן

• אצל הרופא

• פרק ג | חלום של חלום

• מילון

• פותר לרעה, פותר לטובה

• מי חלם את מי?

• פרודיה על חלום הפרפר | אומן יפני לא ידוע, ‭1818-1804‬

• עברו למאמר לקריאה עצמית | האגדות הן החלומות של כולם

• סמיכות

• כן לשירי הערש!

• עופי, ילדה, עופי | מתן בן טולילה, 2007

• הצעה לשיר ערש חדיש

• מילת היחס "מן" בנטייה

• מקשיבים לחלום

• מהם החלומות של בני הנוער בישראל?

• עברו לריאיון להאזנה עצמית | חלומות כחול לבן - בני נוער ישראלים מספרים על החלומות שלהם

• מפת הפועל | בניין פעל | גזרת השלמים

• חלום חלומי!

• מוות וחיים ביד הלשון

• שיר המעלות

• בין שמפו ומברשת שיניים

• שער 2 | לוקחים ת'זמן

• פרק א | לכול זמן

• מילון

• לכל זמן ועת לכלחפץ

• ילד עם שעון קוקייה | מרדכי ארדון, 1951

• יש זמן - אין זמן

• לוקח ת'זמן

• עברו לסרט לצפייה עצמית | ארבעה שעונים בירושלים

• עקדתיצחק

• אברהם מקריב את יצחק | רמברנדט ואן רין, תחריט, הולנד, ‭1669-1606‬

• עקדת יצחק

• עקדת יצחק ‭3)‬ חלקים: האייל, הנשים המקוננות, יצחק( | מנשה קדישמן, ‭,1985-1982‬ תל אביב

• בלחץ הזמן

• אבדות ומציאות

• פרק ב | אין זמן!

• מילון

• האדם המידי בעולם של בו-זמניות

• זולל הזמן | מרדכי ארדון, 1963

• ביטויי זמן ומשפטי זמן

• יש לי רק זוג ידיים אחד

• בלדה על אדון כמעט וגברת כבר

• רחוב ברלינאי | ארנסט לודויג קירשנר, 1913

• סיפור בתמונות

• טיוטה על לוח השנים

• מפת הפועל | בניין פיעל | גזרת השלמים

• נודניק

• מהר!

• עברו למאמר לקריאה עצמית | מהירות לטובה ומהירות לרעה

• חושו אחים חושו!

• חלוצים | עמק חפר, 1935

• עברו להרצאה להאזנה עצמית | שעון ביולוגי

• מכירות כל הזמן!

• לפני שבת בדירת סטודנטיות

• פרק ג | צב, ארנב ומה שביניהם

• מילון

• הצב והארנב

• ביטויי זמן ומשפטי זמן

• על התחרות

• יש זמן - אין זמן

• כל הזמן

• ואם לא מחר אז מחרתיים...

• מפת הפועל | בניין פיעל | גזרת השלמים

• לא תמיד דחיין

• הדלאי-למה

• למהר או לא למהר?

• מילת היחס "על" בנטייה

• על מי ועל מה?

• אחד רץ ואחד מהלך

• "פעלל" בניין פיעל שוב ושוב

• א. לעצור

• ב. להספיק

• חדר באכסניית נוער

• שער 3 | סימן קריאה

• פרק א | ממגילה למסך

• מילון

• מגלגלים את ההיסטוריה אחורה

• כתב-היד הקדום ביותר שזוהה במגילות מדבר יהודה

• משפטמורכב

• קמץ פתח (דיפטיך( | מיכאל סגן-כהן. אקריליק על בד, 1982

• תפילות חדשות

• ההיסטוריה של האלף-בית: מן הציור ועד האותיות העבריות

• לוח האלף-בית

• ספר תורה

• אין (הרבה) חדש תחת השמש

• שיחות על ספר ספרות ומספריים

• העולם הוא כמו ספר

• איך אתה בוחר את הספרים שאתה קורא?

• שחור אבל ירוק

• ספרים ‭| 4‬ הדר גד, שמן על בד, 2000

• במספרה

• פרק ב | ספר לי סיפור

• מילון

• כוחו של סיפור

• למה לכתוב ספר?

• חיים דוממים ‭| 3‬ מריה פריברג, 2004

• צרצרים

• ספר נהדר

• מפת הפועל | בניין הפעיל | גזרת השלמים

• חבל על הזמן!

• מזשיר

• לקרוא או לא לקרוא?

• שיעור צהוב (גלית ומוטי( | יאן ראוכוונגר, 1987

• יש גם נחמות

• עברו למאמר לקריאה עצמית | אגדות אורבניות

• בדוכן פלאפל

• פרק ג | לדבר שירה

• מילון

• איך שיר נולד?

• מילת היחס "אצל" בנטייה

• לעולם יהא אדם יודע אצל מי הוא יושב

• בחוג לכתיבה יוצרת

• מפת הפועל | בניין הפעיל | גזרת השלמים

• משוררים וסופרים נותנים עצות

• חדר קריאה בספרייה הלאומית | ירושלים, ישראל. צילום: אסף פינצ'וק

• התסריט הראשון של סבק

• מראה רחוב ברובע היהודי, לפני מלחמת העולם השנייה, ורשה, פולין

• שירי מחשב

• שליח האינטרנט | בוקי שוורץ, פסל עשוי ברזל. צילום: אבישי טייכר

• מותר האדם מן המכונה

• צלמיות כסף מהמקדש הכנעני בנהריה | מחצית ראשונה של האלף השני לפנה"ס

• שאלון על מצב הספר בעתיד

• תשובה על השאלון ״לשם מה נכתבים שירים ליריים בדורנו?״

• חורף באבו-גוש, ירושלים | יהודית ילין-גינת, ‭,1972‬ עט על נייר

• מזכרות

• שער 4 | איך קוראים לך?

• פרק א | לבחור שם

• מילון

• איך בוחרים שמות בישראל

• משפטי ויתור וביטויי ויתור

• קוראים לי... אף על פי ש...

• ואלה שמות

• אמו של משה מורידה אותו ליאור | אלכסיי טירנוב, ‭1842-1839‬

• ההיסטוריה של שמות המשפחה היהודיים

• מיכאל

• עברו למונולוג להאזנה עצמית | מיעקב ועד יעקביניו שלי

• גבעת האיריסים השחורים

• נערה עולה בכיתה | מושב פתחיה, 1952

• להזמין מונית

• פרק ב | לקרוא בשם

• מילון

• מ"ויקרא האדם שמות“ עד "לזאת ייקרא אישה"

• אדם נותן שמות לחיות | מתוך "הגדת הזהב‭,"‬ ברצלונה, 1320 לערך

• מפת הפועל | בניין התפעל | גזרת השלמים

• כשמו כן הוא

• עברו למאמר לקריאה עצמית | שמות ישנים, חדשים ומתחדשים

• על חיפושית אדומה

• לפי המאמר, כמה שמות יש ל"פרת משה רבנו" בעברית? הסבירו כל שם.

• על פרח אדמדם

• ‭| 1‬ דבורנית ‭| 2‬ סתוונית ‭| 3‬ משערת זהובה ‭| 4‬ סגולית מחומשת

• אחריות

• בונצ'י שתוק

• בונצ'ה שוויק | יוסל ברגנר, 1941

• שלושה שמות

• לכל איש יש שם

• בחנות נעליים

• פרק ג | ויקרא שם המקום

• מילון

• שלום, אנחנו מיישוב בשם...

• עברו לשיחות להאזנה עצמית | שלום, אנחנו מיישוב בשם...

• ככל העמים

• מפת הפועל | בניין התפעל | גזרת השלמים

• רחוב בן יהודה | מושיק לין, 1998

• להחזיר את העברית לרחוב

• מילת היחס "בלעדי" בנטייה

• עם השם ובלעדיו

• שפת הים | יהודית איל, 1998

• שמות רבים לארץ ישראל

• השם אורסלמו בכתב יתדות

• שמות רבים לירושלים

• איפשהו

• מהו שם?

• טוב שם משמן טוב | פסוקים מן התנ"ך ומדרש

• עורכים שולחן

• שער 5 | על שפת האמת

• פרק א | בין אמת לשקר

• מילון

• אותיות אמת ושקר

• קוף ריש שין | מרדכי ארדון, שטיח קיר, ‭1980-1979‬

• העיוורים והפיל

• ביטויי סיבה ומשפטי סיבה

• יותר מדיי סיבות...

• מדברים אמת - אם לא, יכולים לתפוס אותך!

• קירות משקרים (א( | רמי מאירי, ציור קיר על קיוסק, שדרות בן ציון, תל אביב. צילום: מיכל חבקין

• למה משקרים?

• אז מהי באמת האמת?

• גרניום

• יש אמת בעולם?

• קירות משקרים (ב( | רמי מאירי, ציור קיר על קיוסק, רחוב הירקון, תל אביב. צילום: מיכל חבקין

• בבית קפה

• פרק ב | "לרמות" כדי לחיות

• מילון

• גם בטבע “מרמים?"

• בעיות זהות

• מפת הפועל | בניין נפעל | גזרת השלמים

• תקשורת, קשרים ושקרים

• הבנתי-שיקרתי-גנבתי-אהבתי-הצילו! | הילה לולו לין, 5 קופסאות עץ צבועות. הדפס רשת על זכוכית, מלח, נורת פלרוריסנט, ‭2002 ,10X35X23‬

• אדוני השופט

• בית משפט | הונרה דומייה, 1845

• מנקים את הבית

• פרק ג | לא בדיוק אמת

• מילון

• מדברים אמת – אסור, יש חוק!

• קירות משקרים (ג( | קבוצת אומנים מליון, צרפת. ציור קיר על בנין ברחוב בן יהודה, ירושלים, ‭.2001‬ צילום: ששון תירם

• איך הגלגל מסתובב

• הגזמת!

• לפרסם את האמת או את המוצר?

• קירות משקרים (ד( | רמי מאירי. ציור קיר על בנין בשדרות בן גוריון פינת רחוב דיזנגוף, תל אביב. צילום: מיכל חבקין

• שלח לך אנשים

• והיה כי נבוא | ישראל רבינוביץ‭,'‬ ברזל, ברונזה, נחושת, 1998

• הוראות ל"מרגלים" מתחילים

• מפת הפועל | בניין נפעל | גזרת השלמים

• תגיד את האמת!

• עברו לשיחה להאזנה עצמית | זה שקר או לא? - שיחה בתנועת נוער

• קירות משקרים (ה( | רמי מאירי. ציור קיר על בנין ברחוב הירקון, תל אביב. צילום: מיכל חבקין

• מנוי למכון כושר

• פרק ד | האמת לשם האמת

• מילון

• אמת וצדק

• אמת מארץ תצמח

• מקהלה | עפרה צימבליסטה, פסל על מרפסת בשדרות רוטשילד, תל אביב, ‭.1996‬ צילום: מיכל חבקין

• מדברים אמת – תהיה בן אדם!

• עברו למאמר לקריאה עצמית | מהי האמת שלך?

• מילת היחס "בגלל" בנטייה

• בגללך או בגללי?

• סיפור עצוב

• שירספר

• קירות משקרים (ו( | קבוצת אומנים מליון, צרפת. רחוב אגריפס, שוק מחנה יהודה, ירושלים, ‭.2001‬ צילום: ששון תירם

• מי־האיש

• ביקור בבית ישראלי

• מקורות וזכויות