| ש' שלום טשנג-טשו שכב בחדרו הקר וחלם כי הוא פרפר , פרפר עליז ומנמר המרפרף בשדות הבר . טשנג-טשו הקיץ פתאם ונזכר , כי , אהה , אינו פרפר , כי אם טשנג-טשו בחדרו הקר , השוכב - ומר לו מר . טשנג-טשו התהפך בצר , ובמחו הרהור הרהר : " האם חלמתי שאני פרפר - והחלום איננו כבר ? או אולי טשנג-טשו בחדרו הקר - הוא חלומי ! ואני פרפר , פרפר עליז ומנמר המרפרף בשדות הבר " ... ? . 1 החלומות לפעמים עוזרים לנו להתגבר על מציאות קשה . תנו דוגמה לכך מהשיר . . 2 השיר מספר על איש שחולם שהוא משהו אחר . ספרו סיפור דומה על ילד או על ילדה שחולמים שהם ...  אל הספר
מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית