ביחידות שבספר זה הכרנו סוגות שונות ואת המאפיינים שלהן . אך לא כל טקסט שתפגשו "בחיים" תוכלו לשייך באופן ברור לסוגה אחת . גם בחלק מן הטקסטים שהכרנו בספר , ואף קבענו את סוגם לפי המאפיינים המייחדים אותם , אפשר למצוא קטעים השייכים לסוגה אחרת . למשל , ראינו שטקסט מידע עשוי להתחיל בסיפור מקרה ( לדוגמה עמ' , 17 על אריות במצוקה , ( וטקסטים רבים של הפעלה משלבים בתוכם טקסט מידע ( עמ' . ( 103 , 83 בטקסטים רבים יש עירוב של סוגות , והוא לובש צורות שונות . יש טקסטים שבהם העירוב בולט יותר מאשר באחרים . לדוגמה , כאשר בתוך טקסט של סוגה אחת משובץ לעתים טקסט מסוגה אחרת . אך לפעמים שתי הסוגות שזורות זו בזו עד שקשה להבחין ביניהן .
אל הספר