קונקורדנציה ספר המלים המתאימות . מעין מלון המביא את כל המלים , צרופיהן השונים ומראי המקומות שלהן ביצירה אחת , או באסף היצירות של סופר מסים . רשימת המלים בקונקורדנציה מארגנת בסדר אלפביתי לפי שרשים או לפי קבוצות נושאים . פרוש המלה קונקורדנציה בלטינית הוא התאמה . הקונקורדנציות הראשונות שחברו היו קונקורדנציות לתנ"ך . המניע לכתיבתן היה הוכוחים בעניני דת שהתנהלו בין הנוצרים ליהודים , ואשר דרשו להביא הוכחות וצטוטים מן הכתוב . במאה ה - 13 חבר החשמן הדומיניקני הוגו דה סנקטו קארו את הקונקורדנציה הראשונה הידועה לנו , היא הקונקורדנציה לוולגטה ( התרגום הלטיני של התנ"ך ) . הקונקורדנציה הראשונה בעברית , שנכתבה בעקבותיה ובהשפעתה , חברה על ידי רבי יצחק נתן , שחי בדרום צרפת במאה ה - 15 ונקראה " מאיר נתיב " . רבי יצחק נתן בקש לתת לרבנים היהודים כלי עזר בוכוחיהם עם הנוצרים . במשך הדורות חברו קונקורדנציות אחדות לתנ"ך שהיו משכללות ומלאות יותר . שתי קונקורדנציות חשובות חברו על ידי נוצרים , האחת על ידי יוהנס בוקסטורף שהשלמה ויצאה לאור על ידי בנו בבזל ב - 1632 , והאחרת על ידי יוליוס פירסט , שיצאה לאור בליפציג ...
אל הספר