| פרנץ מ וֹ לנאר קראתם בסיפור " הצלקת " על שני אירועים שהתרחשו במקומות שונים בשתי נקודות זמן . המשותף לאירועים האלה - התנהגות פוגענית של ילדים אל בן גילם . על התנהגות מפתיעה ומאכזבת של ילדים כלפי חבריהם תקראו בספר הנערים מרחוב פאל . הייתם רוצים להשתייך לחבורה ? חבורה שיש לה מנהיג , ודגל , וסיסמה סודית ... ? כמה נערים בבודפשט שבהונגריה הקימו חבורה כזאת ובחרו לעצמם כמנהיג את זה שהיה נבון וישר , שאפשר לסמוך עליו בכל מצב . הם מצאו בין הרחובות מגרש ריק בשטח של נגרייה גדולה ושם שיחקו במשחקי מלחמה – עד שנאלצו להשתתף במלחמה אמתית ; זה קרה אחרי שתלמידי בית ספר מתחרה חדרו בלילה למגרש וגנבו את הדגל , ונערי רחוב פאל רצו להחזיר לעצמם את הדגל וגם את כבודם . הנערים שבחבורה גילו שבמלחמה , לצד תכנון התכסיסים ותרועות ניצחון – יש לא מעט רגעים של אכזבה , לדוגמה , כשאחד החברים מתגלה כבוגד . במלחמה יש גם רגעים של עצב , כשמתברר שדווקא אחרון הפחדנים הוא בעצם גיבור . את המנהיג בּוֹ קה , את הטירון נמצ ' ק ואת חבריהם תפגשו בספר הנערים מרחוב פאל .
אל הספר