|
|
עמוד:19
יצירת מילים על ידי יציקת שורשים למשקלים ( תבניות ) אחת הדרכים ליצירת מילים חדשות בעברית ( ובשפות השמיות בכלל ) היא יציקת שורשים קיימים למשקלים קיימים . למשל , ביאליק יצק את השורש ר-ש-מ למשקל בעלי המקצוע וחידש את המילה " רשם" ( מי שהוא אמן ברישום , ( ויצק את השורש פ-ק-ח לאותו משקל ליצירת המילה " פקח" ( מי שמבצע ביקורת ומפקח . ( הוא גם חידש מילים על ידי יציקת השורש ט-ו-ס למשקלים שונים : טיס , לטוס , טיס , מטוס , טיסת ( אוסף של מטוסים . ( השורש והמשקל הם שני צורנים בסיסיים בשפה , ולכל אחד יש משמעות כלשהי . למשל , המילה " מדרכה" מורכבת משני צורנים : צורן השורש ד-ר-כ וצורן המשקל מ ה . לכל המילים מאותו שורש יש משמעות כללית משותפת , אך לכל מילה יש משמעות משלה . השורש מבטא תוכן כללי , ותוכן זה הוא אחד המרכיבים במשמעות של מילה . התוכן הכללי הזה מקשר בין המילים שיש להן שורש משותף . המשקל הוא כל מה שיש במילה חוץ מהשורש , כלומר כל מה שיש במילה הבסיסית - המילה כפי שהיא במילון בלי צורני נטייה . המשקל כולל את כל ההגאים במילת הבסיס , את העיצורים ואת התנועות . המשקל לבדו אינו מילה . רק הצירוף של צורן השורש וצורן המשקל יוצר מילה . שורש אחד יכול להשתבץ במשקלים שונים וליצור מילים שונות . המשקלים השונים מעניקים לשורש את המשמעות הייחודית , והם יוצרים מילים שונות מאותו שורש . גם למשקל יש משמעות . למשל : שמותיהם של מכשירים וכלים רבים יצוקים בתוך המשקל מ ( מברג , מחשב , משפך . ( ... כשיוצרים מילים חדשות מחפשים ראשית את השורש המתאים מבחינת משמעות , ואחר כך מתאימים את המשקל המתאים למטרת המילה החדשה . למשל , אם רוצים ליצור מילה שתבטא מקום שמכבסים בו - יוצקים את השורש כ-ב-ס לתוך המשקל מ ה , כי זה המשקל שמבטא מקום , ונוצרת המילה מכבסה . המשקלים הנפוצים ביותר בעברית : מ , מ ה - כלים ומכשירים ( מגהץ , מבחנה ) מ , מ ה - מקום ( מפרץ , מסעדה ) ת - מחלות וגם קבוצות ( נזלת , סירת ) , ן , ו , מ י , מ - בעלי מקצוע או תכונה ( חיל , ידען , גולש , מנהיג , מנהל ) - צבעים ( צהב )
|
|