|
עמוד:3
اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ: ﻣﻼءﻣﺔ اﻟﻤﺎدة ﻟﻠﻤﺪارس اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﺪرزﻳﺔ: ﺟﻨﺎن داﻧﻴﺎل - ﺑﺸﺎرة اﻟﻤﺮﺣﻮم ﻳﻮﺳﻒ ﺻﺒﺎغ ﻋﻠﻲ ﺻﻼﻟﺤﺔ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻧﺴﺮﻳﻦ ﻣﻐﺮﺑﻲ اﻻﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ: د .أﻣﻞ ﺟﻤّﺎل ﻗﺮأ اﻟﻤﺎدة وأﺑﺪى ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺮآﺰ ﺗﺨﻄﻴﻂ وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻨﺎهﺞ: ﺳﻌﻴﺪ ﺑﺮﻏﻮث ﺧﻮﻟﺔ اﻟﺴﻌﺪي ﻗﺮأ اﻟﻤﺎدة وأﺑﺪى ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ: آﻤﺎل اﻏﺒﺎرﻳﺔ ﺟﻮرج ﺳﻼﻣﺔ ﻋﺎرف ﻳﻤﻴﻦ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ وﺗﺪﻗﻴﻖ اﻟﻠﻐﺔ: د .ﻓﺎروق ﻣﻮاﺳﻲ ﻧﺘﻘﺪم ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ: ﻟﻠﺴﻴﺪ هﺎﻳﻞ ﺑﺪر- ﻣﻔﺘﺶ اﻟﻤﻨﺎهﺞ اﻟﺪرزﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة اﻟﻤﺎدة وﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺪارس اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻓﻬﻢ :ﺣﺴﻦ ﻣﻮﺳﻰ، ﻳﻮﺳﻒ ﺷﺤﺎدة، آﻤﺎل اﻏﺒﺎرﻳﺔ، اﺣﻤﺪ دراوﺷﺔ، ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح ﻣﺤﺎﻣﻴﺪ، ﻋﻠﻲ ﺻﻼﻟﺤﺔ، ﺟﻨﺎن داﻧﻴﺎل - ﺑﺸﺎرة، ﺳﻠﻴﻢ أﺑﻮ ﻳﻮﻧﺲ، ﻋﺎرف ﻳﻤﻴﻦ، ﻣﺤﻤﻮد ﺻﻔﺎ، ﺳﺎﻟﻢ زرﻳﻖ، ﻋﻠﻲ دﺣﻠﺔ، ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﻣﺼﺎﻟﺤﺔ، ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺟﻤﺎل ﺣﻴﺪر، أﻣﺎل ﺳﻼﻣﺔ، ردﻳﻨﺔ ﺑﻮﻟﺲ، ﺟﻤﺎل ﻣﺤﺎﺟﻨﺔ، ﺟﻮرج ﺳﻼﻣﺔ، ﻋﺒﺪ أﺑﻮ رﻳﺎ .آﻤﺎ ﻧﺘﻘﺪم ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ ﻟﻸﺳﺘﺎذ اﻟﻴﺎس ﻧﺼﺮ اﷲ ﻟﺬي ﺳﺎهﻢ ﻓﻲ ﺗﺪﻗﻴﻖ اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة. أﺷﺮف ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﺤﻀﻴﺮهﺎ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ: ﺧﻮﻟﺔ اﻟﺴﻌﺪي ﺟﻨﺎن داﻧﻴﺎل - ﺑﺸﺎرة © ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ دار اﻟﻨﻬﻀﺔ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ - اﻟﻨﺎﺻﺮة.
|