אתר

עמוד:8

המלה הראשונה של השם ( לדגמה : שמואל הנגיד ) . כל השמות העשויים להופיע בצורות שונות מובאים בכל צורותיהם בכרך המפתח , ולכן לא יהיה כל קשי לאתרם . בדומה לשמות של בני אדם , בחרנו להביא באנציקלופדיה גם משגים , גופים ומוסדות המכרים בשמותיהם בצורתם המקצרת ( למשל : בג"ץ ולא בית המשפט הגבוה לצדק , מפד"ל , מתנ"ס , וכיוצא באלה ) . שמו של ערך המרכב משתי מלים או יותר , שאינם שמות של אישים , מופיע לרב בצורה הרווחת בשמוש היום - יומי ( למשל : השתלת איברים , ים המלח , תקופת הברזל ) . עם זאת , ישנם ערכים ששמותיהם מופיעים בסמיכות ובהם נהפך סדר המלים ( לדגמה : יחסות , תורת או ישראל , מדינת ) . השקול המרכזי שהנחה אותנו באפן הבאת שמות הערכים היה נוחות השמוש . הסגנון , הכתיב והנקוד הערכים באביב חדש - האנציקלופדיה הישראלית לנער כתובים בשפה בהירה וקולחת ובסגנון ידידותי לקורא . כל ערך עומד בפני עצמו ואינו נסמך על ערך אחר , כדי לאפשר למעינים ללמד את הנושא שבו על הבטיו השונים . ערכים ארכים נחלקים לסעיפים על פי נושאיהם . מבנה זה מקל על הקורא למצא את מבקשו . בתחלת כל ערך מופיע פתית המסכם בקצרה את תכנו . בסוף כל ערך מופיעה רשימה של הפניות לערכים אחרים המתקשרים לנושא ומרחיבים ומעמיקים את המידע שבו . ההפניות מובאות בסוף הערך כדי שלא לקטע את רצף הקריאה והן מסדרות לפי סדר האלף - בית . יש ערכים שבהם מופיעות מסגרות מיחדות בצורת " עננים " צבעוניים . המידע שבהם כולל ספורים מיחדים , משעשעים לעתים או פרטים מאלפים המוסיפים ענין מיחד למידע שבערכים עצמם . הנקוד הוא אמצעי ראשון במעלה לקריאה רהוטה ולהגיה נכונה של המלים בשפה העברית ושל מלים לועזיות . לכן בתרנו לנקד את כל ערכי האנציקןופדיה . עשינו זאת על פי הכללים האחרונים של האקדמיה ללשון העברית . עם זאת השמטנו דגשים שאינם נשמעים . בתעתיק ובנקוד של מלים ערביות ולועזיות , ובמיחד בשמות של בני אדם ומקומות , אמצנו ברב המקרים את צורת ההגיה המקבלת בשפות המקור שלהם . לעתים העדפנו בכל זאת להביאם בצורה השכיחה בעברית , כדי להקל על הקורא . הכתובים לתמונות , לתרשימים ולמפות אינם מנקדים . לכן הם מובאים בכתיב מלא ובנקוד מסיע לקריאת שמות ומלים ע , ( עות . משום כך הכתיב בכתובים לא תמיד זהה לזה שבערכים עצמם . בדרך כלל לא מובאות בערכי האנציקלופדיה מלים מקצרות , אלא באותם מקרים שהקצור הפך למלה בפני עצמה ( כמו צה"ל ) . לעמת זאת , בכתובים לתמונות , במפות ובתרשימים , כמו גם בפתיחות לערכים גאוגרפיים , הובאו לעתים קצורים מקבלים . לדגמה : לפנה"ס ( לפני הספירה ) , קמ"ר ( קילומטרים רבועים ) . האותיות שבהן מדפסת האנציקלופדיה עצבו למענה במיחד בידי צבי נרקיס .

קודם  |  הבא