פרץ, י"ל

עמוד:205

פרץ , י"ל סופר שכתב ביידיש ובעברית , והשפיע השפעה מרבה על התפתחות הספרות בשתי הלשונות האלה . ספוריו מתארים את חייהם של פשוטי - העם בלשונם שלהם , אך תוך חדירה לנפש גבוריו והזדהות עם לבטיהם . ידועים במיחד ספוריו מלאי הקסם והמסתורין על החסידות וצדיקיה . י"ל ( יצחק ליבוש ) פרץ חי בשנים 1852 - 1915 . פרץ נולד בזמושץ'שבפולין וקבל חניך דתי וגם השכלה חלונית . הוא גדל בסביבה חסידית , אך נמשך גם לתנועת ה " השכלה " , שעירו היתה אחד ממרכזיה החשובים . הוא הצטין בלמודיו , למד שפות והתעמק בפילוסופיה יהודית וכללית . את בכורי יצירתו כתב פרץ בעברית ובפולנית . אולם כדי להגיע להמוני העם כתב את רב יצירותיו ביידיש . עם זאת הוא האמין כי העברית היא שפתו הלאמית של העם היהודי , אף שלא הצטרף לתנועה הציונית . לאחר שפרסם את שיריו הראשונים , פסק לכתב במשך עשר שנים , מ - 1876 עד 1886 . הוא ישב בעיר מולדתו , למד משפטים והיה עורך - דין . רשיון עורך - הדין נשלל ממנו לאחר שהלשינו עליו שהוא סוציליסט . מאז עבד כפקיד במשרדי הקהלה היהודית בורשה והקדיש את זמנו לספרות . ספורים מפלאים על החסידות וצדיקיה פרץ השפע מאוד מן המארעות שהתרחשו בחיי היהודים במזרח אירופה ממחצית המאה ה - 19 ואילך . הוא אהב את המוני הסובלים ורחם עליהם . הוא התיחס באהדה גם לתסיסה המהפכנית ברוסיה . פרץ נלחם בעטו בגטו היהודי ובמשטר החברתי כאחד . אולם לא רק את הצד האפל שבחיים הוא ראה , אלא גם את הצד הבהיר שלהם . תכונה זו בולטת במיחד בספוריו החסידיים . הוא תאר את עולמה המפלא והמסתורי של החסידות , מנהגיה ואגדותיה ושבח את אהבת הזולת והצדקה המצויים בה . עם יצירותיו החשובות בעברית נמנות : " העוגב " ( קבץ שירי אהבה ) , " חסידות"ו " מפי העם " - קבצי ספורים מבחרים שפתחו אפקים חדשים לספור הקצר בעברית וביידיש . ביצירתו של י"ל פרץ בולטים במיחד הספורים " אם לא למעלה מזה " - על הרבי המתחפש לגוי ומביא עצי הסקה לאשה עניה ; ו " שלוש מתנות " - אגדה על הנשמה המרחפת באויר , שהוטל עליה להביא שלוש מתנות לצדיקים בגן עדן , כדי ששעריו י9תחו לפניה . פרץ גם כתב מחזות ( כגון " חרבן בית צדיק"ו " בלילה בשוק הישן " ) וכמה מספוריו המחזו . חסידית עברית , ספרות - ספרות ההשכלה פרקטל שצרה הנדסית שככל שמתבוננים בה מקרוב יותר , רואים בה עוד ועוד פרטים הדומים בצורתם לצורה הכללית . עצמים רבים המופיעים בטבע הם בעלי צורה פרקטלית . צורות הנדסיות רגילות הן קצת משעממות . אם נתבונן , לדגמה , ברבוע דרך זכוכית מגדלת , לא נראה בו שים דבר חדש . לעמתן , הצורות המופיעות בטבע מענינות יותר . אם נתבונן בעלה דרך זכוכית מגדלת , נוכל להבחין בהסתעפיות של נימים שאי אפשר להבחין בהן בעין . אבל ההסתעפיות החדשות האלה דומות להסתעפיות של העלה כלו . בשנים האחרונות החלו המתמטיקאים לחקר צנרות כאלה , שככל שמתבוננים בהן מקרוב יותר רואים עוד ועוד פרטים , הדומים בצורתם לתמונה הכללית . את הצורות האלה חקר לראשונה המתמטיקאי הצרפתי בנואה מנדלברוט בשנות ה - 70 , והוא קרא להן בשם פרקטלים . פרקטלים בטבע ובמחשב קו חוף המפריד בין היבשה לים הוא דגמה לצורה פרקטלית המופיעה בטבע . כאשר הולכים לארכו , מגלים בו פתולים קטנים שאי אפשר להבחין בהם במפה . מנקדת המבט של נמלה יש עוד יותר פתולים , משום שבשבילה כל גרגר חול הוא פתול חדש . אבל כאשר הנמלה מתבוננת בסביבה הקרובה שלה , היא רואה קו חוף מפתל הדומה בצורתו לקו החוף הנראה במפה . במלים אחרות , הנמלה רואה יותר פרטים , אבל הצורה המופיעה לעיניה דומה לצורה המקורית . לקו הפרקטלי אין בעצם ארך , משום שככל שמתבוננים בו מקרוב רואים עוד ועוד פתולים , המגדילים את ארכו הכללי . לכן , אדם ההולך לארך החוף והצריך לעקף כל סלע , קו החוף בשבילו ארך יותר מזה המופיע במפה , ואלו בשביל הנמלה 12 החוף אף ארך יותר . הפרקטלים מעוררים בשנים האחרונות ענין רב , משום שאפלו בגרגר חול אפשר לגלות שפע של פרטים חדשים כאשר מתבוננים בו במיקרוסקופ . בכל זאת , הצורות המופיעות בגרגר החול דומות לצנרות שרואים כאשר מתבוננים בהר שלם מרחוק . הפרקטלים משמשים כיום גם ליצירת תמונות מחשב הנראות " אמתיות " , משום שיש בהן סיפוריו הדרמטיים ומסתוויים של י"ל פרץ נמצאו מתאימים לתיאטרון . " האוהל " העלה על בימתו אחדים מהם .

קודם  |  הבא