|
|
עמוד:7
7 יחידה 1 | לחלום רחוק – פתיחה בְּהַצְלָחָה ! הִגִּיעַ הַיוֹּם . אַתָּה יוֹצֵא לִמְקוֹמוֹת נִפְלָאִים ! אָז שָׁלוֹם . עִם רַגְלָיִם בַּנַּעֲלָיִם וְעִם שֵׂכֶל בָּראֹשׁ – תִּמְצָא אֶת הַדֶּרֶךְ שֶׁלְּךָ, אַל תַּחְשׁוֹשׁ . אַתָּה יָכוֹל וְיוֹדֵעַ, מוּכָן וּמְזֻמָּן, וְאַתָּה הוּא זֶה שֶׁי חֲַּלִיט לְאָן . תִּסְתַּכֵּל בָּרְחוֹבוֹת, מִלְּפָנִים,, מֵאָחוֹר . ישֵׁ רְחוֹב שֶׁתַּחֲלִיט : "לֹא כְּדַאי לִי לִבְחוֹר" . עִם רַגְלָיִם טוֹבוֹת, וְעִם שֵׂכֶל לַחֲשִֹׁוב, תִּזָּהֵר לֹא לָלֶכֶת בִּרְחוֹב קְצָת לֹא טוֹב . אִם בִּכְלָל לֹא תִּמְצָא אַף רְחוֹב שֶׁתּאֹהַב – תַּעֲזוֹב אֶת הָעִיר וְתֵצֵא לַמֶּרְחָב . שֵׂכֶל – מוח אַל תַּחְשׁוֹש – לא לפחד מֶּרְחָב – מקום פתוח וגדול תַּזִּיעַ تَتَعَرقّ ד"ר סוּס ( 1904 - 1991 ) תֵאוֹדוֹר סוּס גַיְיזֵל היה סופר ומְאַיֵיר ( رسّام توضيحيّ ) אמריקאי . לֵאָה נָאוֹר היא סופרת ומתרגמת ישראלית . אִם יוֹצְְאִים מַגִיעִים לִמְקוֹמוֹת נִפְְלָאִים ד"ר סוּס | תרגמה לעברית : לֵאָה נָאוֹר אֶל שֶׁטַח פָּתוּחַ לָאֲוִיר וְלָרוּחַ . שָׁם קוֹרִים הַדְּבָרִים, שֶׁתֵּדַע לְךָ, לִמְטַיְּלִים עִם רַגְלַיםִ וְראֹשִׁ כְּמוֹ שֶׁלְּךָ . כְּשֶׁי קְרֶה הַדָּבָר אַל תִּפְחַד . אַל תַּזִּיעַ, תַּמְשִׁיךְ וְתֵלֵךְ וְתִרְאֶה שֶׁתַּגִּיעַ . אִם יוֹצְאִים מַגִִּיעִים לִמְקוֹמוֹת נִפְלָאִים . בואו נעמיק !
|
|