|
|
עמוד:88
88 Unit 3, Part 4 : Japan דקה לפני קריאה שיר זה מבוסס על סיפור עַם מיפן . המושג סיפור עם מדגיש שיש קשר בין הסיפור לעם מסוים, במקרה הזה לעם היפני . ענו במחברת, איזה מהסיפורים הבאים הוא סיפור עם לדעתכם ? א . העקרב והצב ב . שלגיה ושבעת הגמדים ג . כיפה אדומה . * התשובה מופיעה בתחתית העמוד . دَقيقَةً قَبْلَ ﭐلْقِراءَةِ هٰذِهِ ٱلْقَصيدَةُ مَبْنِيَّةٌ عَلى حِكايَةٍ شَعْبِيَّةٍ مِنَ ٱلْيابانِ . اَلْمُصْطَلَحُ "حِكايَةٌ شَعْبِيَّةٌ" يُشيرُ إِلى أَنَّ هُناكَ صِلَةً بَيْنَ ٱلقِصَّةِ وَبَيْنَ شَعْبٍ مُعَيَّنٍ، وَفي هٰذِهِ ٱلْحَالَةِ مَعَ ٱلشَّعْب ٱلْيابانِيِّ . أَجيبوا في ٱلدَّفْتَر : أَيُّ قِصَّةٍ مِنَ ٱلْقِصَصِ ٱلتّالِيَةِ هِيَ حِكايَةٌ شَعْبِيَّةٌ حَسَبَ رَأْيِكُمْ؟ أ . اَلْعَقْرَبُ وَٱلسُّلَحْفاةُ ب . بَيْضاءُ ٱلثَّلْجِ وَٱلْأَْ قْزامُ ٱلسَّبْعَةُ ج . لَيْلى وَالذِّئْبُ * اَلإِْجابَةُ وارِدَةُ في أَسْفَلِ ٱلصَّفْحَةِ . 1 . Pre - reading activity קראו את שיר . . Read 2 اِقْرَؤوا ٱلنَّصَّ . חלומות / أَحْلامٌ - dreams * סנטימטרים / سَنْتيمِتْراتٌ - centimeters * קטנטן / صَغيرٌ جِدًّا - tiny * מקל קסמים / عَصًا سِحْرِيَّةٌ - magic stick * לב זהב / ذَهَبِيٌّ - golden heart * Unit 3, Part 4 | Japan The One - Inch Boy An old man and woman, in a house so small, have a tiny * boy – not big at all . His name is Issun, just three centimeters * high, he has big dreams * , and wants to tr y . He has a bowl for a boat and chopsticks to row . "I want to explore, go out to the world, and see some more ! " Then - he takes a magic stick * , white and bright . He taps it once and grows in height ! Big or small, Issun is smart . He has a happy smile and a golden heart * . 1 5 10 א . העקרב והצב / أ . اَلْعَقْرَبُ وَٱلسُّلَحْفاةُ
|
|