|
עמוד:227
227 َ ميرِ، وَبِِحَُضَورِ حََشْدٍكََبيرٍمِنْأَهَْلِٱلْبَلْدةِ . بِِوَصْفِهِِأَمامَِٱلْأْ َ وَّلٍُٱلْخُرْطَومَِٱلطَّويلَٱلْمُسَْتَديرَلِلْفيلِوَقَالٍَ : "اَلْفيلُأَقَْرَبُُلَمَسَُٱلرَّجُلُٱلْأْ ما يَكونُ إِِلى ٱلْحََيّةُِ"، ثُُمَِّلَمَسَُٱلرَّجُلُٱلثّانِي جانِِبََٱلْفيلِ، فَقِالٍَ : "أَعْتَقِِدُأَنَّ ٱلْفيلَمِثْلُٱلْحَائِِطِِ تََمامًا" . أَمّا ٱلرَّجُلُٱلثّالِثُُ، فَقَِدْأَحَاطََ بِِيَدَيْهِِنِابَُٱلْفيلِ ٰ ذا، وَٱلْفيلُ لا يَخْرُجُُعَنْكََوْنِِهِِخِنْْجَُرًاٱلْعاجِيَّ، فَقِالٍَ : "حََيّةٌُ ! وَحَائِِطٌِ ! كََيْفَهَ كََبيرًا؟" . أَمْسََكََٱلرَّجُلُٱلرّابِِعُُبِسَاقُِٱلْفيلِوَقَالٍَ : "لَقَِدْكَُنْْتُُمُتََشَوّقًَا لِمَعْرِفةُِ ٱلْفيلِ، وَصُدِمْتُُحَينَْما وَجَدْتَُهُِمُسَْتَديرًا وَصُلْبًا كَٱلشَّجَُرةِ" . وَأَمْسََكََٱلرَّجُلُ ٱلْخامِسُُبَِأَُذُنِٱلْفيلِٱلْكَبيرةِ، فَحََرَّكََٱلْفيلُأُذُنَِهُِبَِلُطْفٍ، وَقَالٍَ : "اَلْفيلُيَُشْبِهُِ ا مِنَٱلْجُِلْدِ" . ا مَصْنْوعةُا يَدَوِيّةُمِرْوَحَةُ لَمَسَُٱلرَّجُلُٱلسَّادِِسُِّٱلذَّيْلَٱلطَّويلَوَٱلرَّفيعَُلِلْفيلِوَقَالٍَ : "اَلْفيلُ ما هَُوَ َ ٱلْمَكانُبَِأََصْواتِِٱلرّجالٍِٱلسَّتّةُِوَهَُمِْيَتَجُادَِلونَ حََوْلٍَإِِلّاّ حََبْلٌ طََويلٌ" . اِمْتَلَأََ َ ثُْنْاءِ، ٰ ذِهِِٱلْأْشَكْْلِٱلْفيلِ : حََيّةٌُ ! حَائِِطٌِ ! خِنْْجَُرٌ ! شَجَُرةٌ ! مِرْوَحَةٌُ ! حََبْلٌ ! في هَ َ وْصافَِٱلْعَجُيبةُِلِلْفيلِ . أَمّاا مِنَٱلْأْكانَِتُِٱلْجَُماهَيرُ تََتَضَاحََكَُ، تَُقَِهِْقِِهُِسِاخِرة َ ميرُ، فَقَِدْكانَ يََسَْتَمِعُُ بِِإِِصْغَاءٍكامِلٍوَٱحَْتِرامٍِشَديدٍ، وَبَِعْدَأَنِٱنِْتَهِى ٱلسَّتّةُُمِنْٱلْأْ ٱ سِْتِهِْزْاءِ، وَصْفِٱلْفيلِ، وَقََفَوَأَشارَ إِِلى ٱلْحَاضِرينَبَِأََنْيَكُفّوا عَنِٱلضََّحَِكَِوَٱلِٱِ َ ميرُمُوَجّهًِا كَلامَهُِ إِِلى ٱلْجَُميعُِ : "لِماذا تََسَْخَرونَمِنَٱلْعُمْيانِٱلسَّتّةُِ؟ ثُُمَِّقَالٍَٱلْأْ فَٱلْفيلُ حََيَوانٌضَخْمٌِجِدًا، خُرْطَومُهُِمَثَلُ كُلٌمِنْْهُِمِْ صادِِقٌُ في وَصْفِهِِلِلْفيلِ؛ َ شْجُارِ، أُذُنِاهُِمِثْلُٱلْحََيّةُِ، جانِِبُهُِمِثْلُٱلْحَائِِطِِ، نِابَاهُِمِثْلُٱلْخِنْْجَُرِ، سِيقِانُِهُِكَٱلْأْ ٱلْمَراوِحِِ، وَذَيْلُهُِمِثْلُٱلْحََبْلِ . لِذا، فَكُلُ واحَِدٍمِنَٱلْعُمْيانِعَلى حََقٍَ في وَصفِ ا؛ لْأَِنَّكُلَّ واحَِدٍٰ كِنَّْهُِمِْأَخْطَأَوا في وَصْفِٱلْفيلِكامِلًاقَِسَْمٍِمِنْجِسَْمِِ ٱلْفيلِ، وَل مِنْْهُِمِْلَمَسَُفَقَِطِْجُزْْءًا مِنْجِسَْمِِٱلْفيلِ" . أُمثولةُ مِن ٱلْهِِنْْد ( بِِتَصَرُفٍَ ) 20 25 30 35
|