פירוש רש"י לשמות כב, כנראה המאה השלוש עשרה < האותיות המיוחדות שנדפס בהן הפירוש נקראות "כתב ‭,"י"רש‬ אף שרש"י עצמו לא הכיר כתב זה, שהיה הכתב שנהגו להשתמש בו יהודי ספרד.