للمرحلة الابتدائية حول حول البحر البحر المتوسط المتوسط كتاب لتعليم الجغرافيا بروفيسور أرنون سوفير بيلي س ير أشرف على النسخة العربية صالح علي سواعد وضع هذا الكتاب وفق منهج التعليم الجديد النسخة العبرية إدارة المشروع : تطوير كتابة وإنتاج : بيلي س ير كتابة واستشارة علمية : البروفيسور أرنون سوفير شارك في الكتابة : حا ا بن حورين أفرامسكي ، تس يا فاين تحرير : نيريت ناحوم- لي ي النسخة العربية الملاءمة للعربية والإنتاج : صالح علي سواعد التعريب والتدقيق اللغوي : أورينتاتسيا م . ض ، القدس تقصي الصور : د ورا چرودا ، بيلي سفير  אל הספר
מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית