דף מלוח שנה שהודפס בשנת 1896 בסלוניקי, ובו מופיעים יחדיו התאריך בלוח השנה המוסלמי (למעלה, בספרות בערבית) בלוח העברי (בשורה החמישית מימין) ובלוח הגרגוריאני (למטה מימין‭.(‬ למטה משמאל מופיע לוח שנה נוסף, המכונה "הלוח היוליאני"