השליטים הנוצרים נעזרים ביהודים כאשר הנוצרים כבשו את השטחים של ח'ליפות קורדובה , ברחו תושבים מוסלמים ממקומותיהם ואחרים גורשו . הנוצרים מצאו באזורים שכבשו מערכת מפותחת של מנהל וכספים , ורצו לאמץ אותה - לשם כך הם נזקקו לסיועם של מתווכים . תפקיד זה מילאו היהודים , שידעו ערבית והכירו את מערכת הכספים והמנהל של המוסלמים . היהודים תחת שלטון הנוצרים שותפו אפוא בניהול המדינה , כמו בשלטון המוסלמים . רופאים יהודים התמנו לרופאי השליטים , ולא אחת הם תיווכו בין השליטים הנוצרים לבין התושבים המוסלמים . מלכים נוצרים , לדוגמה אלפונסו השישי , אף עודדו את היהודים להתיישב באזורים שהתרוקנו מתושבים מוסלמים , והעניקו להם אדמות , בתים , וכרמי זיתים וגפנים . משום כך המשיכו יהודים מארצות בצפון אירופה להגר לספרד גם לאחר שנכבשה בידי הנוצרים . יהודים ונוצרים מתרגמים ספרי מדע באזורים שכבשו הנוצרים מידי המוסלמים הם מצאו ארמונות ומסגדים מפוארים , בתי מרחץ משוכללים ומבני ציבור מעוטרים בערבסקות ( עמ' . ( 130 הם התרשמו במיוחד מן הספריות הגדולות , שהכילו אוספי ספרים בתחומי המדע : פילוסופיה , רפואה , אסטרונומיה , אסטרולוגיה...
אל הספר