עמודי הפתיחה של הספר "מדינת היהודים" בשפות שונות הספר יצא לאור בגרמנית בשנת ‭,1896‬ וההתעניינות בו גברה יותר ויותר. הוא הודפס בעותקים רבים ואף תורגם תחילה לרוסית, לאנגלית, לעברית וליידיש, ומאוחר יותר לשפות אחרות.