שימוש נרחב במילים מקבילות ( cognates ) ברמת המתחילים הנמוכה חשוב להקנות לתלמידים כבר בשלב מוקדם מילים שדומות למילים בשפת אימם ( לדוגמה : אבוקדו, טלפון, זברה ) , ויש לכך שתי סיבות : א . התלמידים נוכחים שהם מכירים מילים רבות בעברית שדומות למילים בשפת אימם, וכך מופחתת החרדה מלמידת שפה זרה . ב . למידת המילים האלה מרחיבה את אוצר המילים, וכך מתאפשר שיח נרחב וטבעי יותר בשלב מוקדם יחסית של הלמידה, מה שמגביר את המוטיבציה להמשך הלמידה . הנאה בלמידה אחד העקרונות החשובים בתוכנית "נפלאות" הוא שימת דגש על הנאה בלמידה לצורך הגברת המוטיבציה הפנימית של התלמידים ולמידה משמעותית של השפה . העיצוב הותאם לגילם הצעיר של התלמידים, והתוכנית משופעת באיורים צבעוניים, בסרטוני אנימציה חווייתיים שיוצרים קשר רגשי לדמויות, בפוסטרים מפעילים, בשירים, בסיפורי קומיקס, בסיפורים להאזנה, במִגוון תרגילים ומִשחקים מהנים ובהצעות להפעלות חברתיות מעוררות הנאה . קשר לישראל הדמויות המצוירות של "נפלאות" מייצגות ילדים מישראל . שמות הדמויות הם שמות ישראליים, והתלמידים פוגשים אותן בסיטואציות שמייצגות את חיי היום-יום של ילדים בישראל . ...  אל הספר
מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית