עמוד:36

כצפוי במעשיות , נולדו באותו זמן שני תינוקות בשתי הממלכות – נסיך ונסיכה – ונערכו שתי מסיבות . אך שני הזוגות המלכותיים גם יחד שכחו להזמין בת-דודה " מדרגת הקרבה השלוש עשרה" ( ייתכן שהמספר שלוש עשרה יזכיר לכם את המעשייה הוותיקה על היפהפייה הנרדמת , שרק שתים עשרה פיות טובות הוזמנו לחגיגת הולדתה ; הפיה השלוש עשרה נשכחה , נעלבה , ונקמתה לא איחרה לבוא . ( ובכן , בת הדודה מדרגת הקרבה השלוש עשרה , שהייתה במקרה פיה מרושעת , הגיעה לשתי מסיבות ההולדת הנפרדות אף שלא הוזמנה , וכנקמה העניקה שתי מתנות – כל אחת מהן חסרת ערך בלי האחרת . שני זוגות השליטים חסרי הבינה לא ידעו איך לפתור את הבעיה , והמתנות התכסו אבק עד ש ... כמובן , עד שהנסיך והנסיכה גדלו ונפגשו על ראש ההר שבין שתי הממלכות . סיפורו של מיכאלה אנדה הוא מעשייה שנבנתה על מוטיבים ידועים ממעשייה קדומה – היפהפייה הנרדמת . המעשייה החדשה נענית למוסכמות הסוגה : הזמן והמקום אינם מוגדרים ; "היה היו פעם שתי ממלכות . האחת הייתה מצדו השמאלי של הר גבוה , והאחרת - מצדו . "הימני הגיבורים נחלקים באופן סטריאוטיפי ל"טובים / חכמים" לעומת "רעים / . "טפשים שמות הגיבורים סמליים : מרציפן ומתוקית , פיהוקן ופינוקית ( מלבד תחומי ההצטיינות שלהם , גם הצלילים הפותחים את השמות קושרים אותם זה לזה . ( ... גם הנסיך והנסיכה זכו בשמות שהלמו את הוריהם מבחינת הצליל הפותח – "מרמלדה" , "פוך"ו אבל למרבה המזל לא ירשו את תכונותיהם . הפייה הרשעה נקראה נחשונית תעתוע ( שם שיש בו יסוד אוקסימורוני – המשמעות החיובית של "נחשונית" – אמיצה ההולכת ראשונה לכל משימה - מתנגשת עם "תעתוע" – הטעיה והולכת שולל . ( שר הפנים נקרא הרונימוס הרינג ( דג מלוח , ( ועמיתו מהממלכה השנייה נקרא קורנליוס קודקוד ( שקדקדו היה למרבה הצער ריק מתוכן . ( הגנב נקרא ישר ארך-אצבע , ועמיתו נקרא קדמיאל כיוס . את העלילה מניעה פיה בעלת כוחות רשע . המלכים והמלכות הם כסילים גמורים , שאינם רואים את הפתרון המונח ממש מתחת לאפם ( ברית שלום עם אנשי הממלכה הסמוכה . ( בקדרה ובמצקת טמון יסוד על-טבעי : ברגע שהמצקת בוחשת בקדרה – הקדרה מתמלאת במרק הטעים והמזין ביותר בעולם , ונשארת מלאה תמיד . שליחי המלך יוצאים למשימות חשובות אך מקדיחים את התבשיל . את המפנה מביאים הנסיכים הצעירים שפותרים את הבעיה בחכמה ומחזירים את השלווה לממלכותיהם . סוף הסיפור הוא סוף טוב מסורתי : הנסיך והנסיכה נישאים זה לזו וחיים באושר , הפיה המרושעת נעלמת , והקדרה ממשיכה להאכיל כל רעב שבוחש בה . הסיפור כתוב היטב , ברוח של הומור עוקצני , ומשובצים בו גם ביטויים לגלגניים שי ff מחו את הקוראים המבוגרים . כדאי לשים לב לדמויות שצייר כריסטוף רודלר , המאייר ; הן מבטאות היטב את דעתו של הכותב על גיבוריו האווילים – למעט הנסיך והנסיכה , כמובן !

מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר