עמוד:ב65

. 1 הרצל כתב בספרו "מדינת : "היהודים שלא ייתכן שמדינת היהודים תתנהל בעברית , כי "מי מאתנו יודע עברית במידה מספקת כדי לבקש בשפה זו כרטיס רכבת . " ? איך אתם מסבירים את הצלחתו של תהליך החייאת העברית ? . 2 מדוע אנשי העלייה הראשונה והשנייה ראו חשיבות בהנחלת העברית כשפת לימוד ראשונה בבית הספר ? . 3 באיזה אופן סייעה השפה העברית להצלחתו של "המפעל ? "הציוני חידוש העברית – בעד ונגד קראו את שני הטקסטים שלפניכם , וענו על השאלות . " תחיית , "השפה או ליתר דיוק , הפיכתה מלשון הקודש ל"לשון , "לאומית הפכה כמעט ענין של ספורט בין הציונים הראשונים . [ ... ] העברית המודרנית חדורה כולה ברוח "נהיה ככל , "הגוים אם כי נשארה בה הצורה החיצונית של לשון הקודש . [ ... ] "חשמל" מלה זו מקורה בספר יחזקאל , המכונה כרגיל בשם מעשה מרכבה , הריהו אחד הפרקים המקודשים ביותר בכתבי הקודש . [ ... ] המלה " חשמל" היתה מעוררת חרדת קודש בלבו של כל יהודי , זקן ונער . "חשמל" היה מושג שהמחשבה קשרה אותו ממילא במעשה מרכבה , בסודות הבריאה , בספירות הסוד . אולם הילד או המבוגר הדובר עברית חדישה , יודע כי "חשמל" פירושו הזרם או הכח האלקטרי – דבר שהוא משתמש בו ורואה אותו מאות פעמים ביום – דבר שאינו מעורר אצלו כל הרגשת קדושה או רטט , דבר הקשור רק עם חדר המגורים , הרדיו או האמבטיה . כל היחס משתנה ממילא ליחס של חולין גמור , על צד היותר טוב , אך זוהי בדיוק הכוונה שאותה רוצה "תחית השפה" להשיג . [ ... ] מובן שלאיש לא איכפת הדבר , שכן "תחית השפה" גם היא אינה אלא אמצעי למטרה האחת : שינוי דמותה של לשון הקודש ל"שפה , "לאומית כחלק בשינוי דמותו של ישראל להיות "גוי ככל . "הגויים קטע מקונטרס "יהדות התורה והמדינה" פרק ט' מאת א . גיטלין " שני דברים עלינו עתה לעשות והדברים האלה בידינו לעשותם : להרבות מספר היהודים בארץ ישראל ולשים שפה עברית בפי העם . על כן עלינו למהר ולהחיש מעשינו ולהרבות מספר היהודים בארץ ישראל , לקנות אדמה ולתתה לחפצים לעבדה ; להסיר מפי יושבי יהודה וירושלים שפת עם נכר ( אידיש ) וללמדם לדבר עברית , למען תהיה שפה אחת לכל היהודים היושבים בארץ ישראל , למען "תשפוך" עליהם השפה את רוחה , למען יסכינו ( יתרגלו ) לאהוב את ארצם , למען יסכינו לאהוב את עבודת . "האדמה מכתב ששלח בן יהודה לעיתון "המגיד" בשנת . 1880 . 1 מדוע גיטלין מתנגד לתחיית השפה העברית ? . 2 למה בן יהודה סבור כי רק באמצעות חידוש השפה עם ישראל יחיה בארצו ? . 3 לצד מי אתם נוטים בויכוח שבין שימור העברית כלשון הקודש ובין חידושה כשפת יום יום ?

עמותת חינוך ישראלי ע"ר


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר