|
|
עמוד:163
באיתור ערך במילון יש לשים לב לכתיב שלפיו המילון מאורגן. דוגמות: במילון המאורגן בכתיב מלא: הערך יהיה: כיתה )ולא: כתה(, מושלם )ולא: משלם(. במילון המאורגן בכתיב חסר ובניקוד הערך יהיה: כתה, משלם. דוגמות נוספות ראו בעמ' .155 םיפיט ■ בערך מילוני במילון חד-לשוני נמצא מידע רב בתחומים שונים: משמעויות המילה - פירוש המילה, שכיחות המשמעות, דוגמות לשימוש במשמעות, הערות על שדה סמנטי או על משלב לשוני מידע דקדוקי - חלקי דיבור, נטיות, שורש, כתיב, תצורה, הצרכה מקור המילה - רובד לשוני, גלגולי המילה ■ כתיבת השוואה בין מילונים - כדי להשוות ערכים במילונים שונים יש לקרוא בעיון את הערך במילונים, ולשים לב לכל הפרטים: רובד לשוני, חלק דיבור, שורש, נטייה וכדומה, ולדלות מהם מידע. את המידע הופכים לטקסט לכיד ומקושר. ■ הגדרה - במילון מגדירים מילים באמצעות נרדפות או באמצעות ניגודים, וכן באמצעות מילים מכלילות, ויש גם תרגום או איור. במילון תמצאו הגדרות המשתמשות בדרך אחת או יותר. ■ כאשר מגדירים מילה או מושג באמצעות מילה מכלילה, יש לציין קודם את ההכללה, ואחר כך להוסיף את התכונות המיוחדות. דוגמה: כובע - פריט לבוש )הכללה( המשמש ל... )התכונות(. שיטת המילון היכן יש לחפש? הפועל עבר-נסתר הווה שורש כש יצאו יצא )באות י( יוצא )באות י( י-צ-א )באות י( מכפישים )מלכלכים( הכפיש )באות ה( מכפיש )באות מ( כ-פ-ש )באות כ( התכתשו )רבו, התקוטטו( התכתש )באות ה( מתכתש )באות מ( כ-ת-ש )באות כ( לנדב נדב )באות נ( מנדב )באות מ( נ-ד-ב )באות נ( איתור ערך במילון כאשר מחפשים מילה במילון, צריך להגיע אל הערך המילוני המתאים. שם עצם: בכל המילונים שם העצם מופיע בצורת היסוד שלו: צורת היחיד. פועל: בפועל יש להתייחס לשיטת הארגון של המילון: האם הוא מאורגן לפי שורש? לפי עבר-נסתר? לפי ההווה? ראו בטבלה הבאה.
|
|