|
|
עמוד:79
השלמת פערים פסוקים 8-7 בסיפור קין והבל חשובים מאוד , אך קשה להבין אותם בקריאה הראשונה . נראה שהם קטועים ושחסר בהם מידע . כדי להבין אותם היטב , יש צורך לנסות ולהשלים את החלקים החסרים ולהבהיר את המשפטים שאינם ברורים . כפסוק 6 ה' פונה אל קין לאחר שהוא דוחה את מנחתו.- מהפתיחה האוהדת והמנחמת הזאת אפשר לצפות שה' יציע לקין נחמה כלשהי , אולם הדברים הכתובים בפסוק 7 אינם ברורים : על פסוק זה כותב חוקר המקרא ב ' אופנהיימר : " משפט זה הוא כה מעורפל עד שרק בקושי רב ניתן לשער את כוונתו , שכן כל פירוש של פסוק זה לעולם לא יצא מגדר השערה " . ( בי אופנהיימר ' , קין והבל ; עמי ( 60-59 מה עושה את הפסוק לפסוק קשה ? אפשר לחלק את הפסוק לשישה חלקים : . 1 הלוא אם תיטיב . 2 שאת . 3 ואם לא תיטיב rmsS . 4 חטאת רובץ . 5 ואליך תשוקתו . 6 ואתה תמשול נו סמנו את כל המילים שקשה להבין בפסוק ^ . 7 אופנהיימר מציע השלמה של המילים החסרות בפסוק , וביאור למילים שאינן מובנות : - הוא מציע להוסיף לחלק 2 של הפסוק את המילה 'מנחה - . ' הוא סבור שהנושא של חלקים 5 ו6- הוא 'חטאת , ' כלומר - החטא . - לדעתו המילה 'רובץ ' שבחלק 4 אינה פועל אלא שם , והיא מבוססת על מילה אכדית שמשמעותה : שד האורב לאדם והרוצה להשתלט עליו . - לדעתו חלקים 4-1 כוללים משפט תנאי במבנה הזה : גם אס ... וגם אם ... הרי ... א . כתבו את פסוק 7 במילים שלכם , לפי הפרשנות של אופנהיימר . ב . מה המסר שיש בדברי ה' לקין על פי אופנהיימר ? ג . מהו , לדעתכם , ה ' שד' הפנימי שאורב לאדם במצבו של קין ורוצה להשתלט עליו ? האם אדם במצבו של קין יכול , לדעתכם , ליישם את האמירה של ה' "ואתה תמשול בו ? " כיצד ?
|
|