הכל בגלל סוּפֶֶּר־מַר

עמוד:154

154 קֵייט דִי-קָמִילוֹ סופר-מר חבט בזנב שלו בקרקע . הוא ניסה לחייך, אבל זה היה קשה לו כי הפה שלו היה מלא בחמאת בוטנים . "סופר ? " אמרה גלוריה דאמפ . "את מתכוונת, כמו קיצור של סופרמרקט ? " "כן, גברתי," אמרתי . "הא הורוווווווו," היא אמרה . "השם הזה ייקח בגדול בתחרות השם המוזר, נכון ? " "כן, גברתי," אמרתי . "בדיוק התכוונתי להכין לעצמי כריך של חמאת בוטנים," היא אמרה . "גם את רוצה ? " "בסדר," אמרתי . "כן, בבקשה . " "אז בואי ושבי לך," היא אמרה והצביעה על כיסא נוח שכל הגב שלו נקרע . "אבל שבי בזהירות . " התיישבתי בזהירות וגלוריה דאמפ הכינה לי כריך חמאת בוטנים מלחם לבן . ואז היא הכינה כריך גם לעצמה, והכניסה לפה את השיניים התותבות שלה כדי שתוכל לאכול אותו ; כשהיא סיימה היא אמרה לי, "את יודעת, העיניים שלי כבר לא כל כך טובות . אני לא יכולה לראות כלום, מלבד צללית כללית של דברים, אז עכשיו אני צריכה לסמוך על הלב שלי . מה דעתך לשבת ולספר לי הכול על עצמך, כדי שאוכל לראות אותך בעזרת ליבי . " ובגלל שסופר-מר הביט בה כאילו היא הדבר הטוב ביותר שהוא ראה בחיים שלו, ובגלל שהכריך של חמאת הבוטנים היה טעים כל כך, ובגלל שכבר הרבה מאוד זמן רציתי באמת לספר למישהו הכול על עצמי, זה מה שעשיתי . כבר בשורה הראשונה של הפרק אופאל מזכירה את גברת דאמפ . אבל היא לא מספרת מי היא ואיזה מין טיפוס היא . קייט די-קמילו נותנת לנו לגלות זאת לבד, כמו שאופאל גילתה : בהתחלה היא שמעה עליה שמועות… • אז היא רק שמעה אותה מדברת עם סופר-מר… • אז היא ראתה אותה… • ואז היא שוחחה איתה… • ועם כל צעד, גם אופאל וגם אנחנו למדנו להכיר את גלוריה דאמפ טוב יותר . פוגשים דמויות

קודם  |  הבא