עמוד:א

النسخة العبريّة إدارة عنقود STEM | د . ينيف بيطون إدارة مجال الرياضيّات للمرحلة الابتدائيّة | د . ينيف بيطون التطوير والكتابة | رافيت أوحانا، كيرن بن نعيم، هداس زوهار، كرميت طال، روتي كوهن، رافيت ليبرمان، ليرون ميخائيلي، د . أودليا صيادا، هجار أيزنر، ليلاخ هرشكوفيتس، أيلت سنير تطوير السلاسل السابقة | أسنات إفرات، هليت حيفر، ليرون ميخائيلي، روتي ميرون، د . ميخال سوكينيك، هجار روبينك، د . ألكس أوليتسين، د . إيلانا أرنون، د . لاونطي لفنبر غ، د . إيبي مخمنداروف، د . رناتا نيرنبور غ، شلي روطا، د . بيبا شطرنبر غ الاستشارة العلميّة | بر وفيسور ساره هرشكوفيتس، بروفيسور روزه ليكين، بروفيسور آفي برمان الاستشارة البيداغوغيّة | أسنات إفرات، بروفيسور بوريس كويتشو التحرير اللغويّّ والضبط بالشكل | إيريس راز، أورئل شموئيلي التحرير في مجال الجندر والتنوّع والملاءمة الثقافيّة | إيريس راز، أورئل شموئيلي إدارة تطوير التعلّم | موران يوسف تطوير التعلّم الرقميّ | طال إليآف، نير قرني، شاحر روزن الإدارة الفنّيّة | ركفيت أفيف، روتي بطينغر التصميم الغرافيّ | شيرا بخر، ديتا آس الرسوم التوضيحيّة | أفيئيل باسيل الرسوم المتحرّكة | ينيف بن دور إدارة الميديا | شاي كتساف إنتاج الميديا | نوفر مفوراخ، إلعاد حفوشا السرد القصاصيّ | متان سيناي النسخة العربيّة الترجمة إلى العربيّة والضبط بالشكل | يشاي ياجيل الملاءَمة للنسخة العبريّة | يشاي ياجيل التحرير اللغويّّ وتحرير الضبط بالشكل | صالح عليّ سواعد التحرير في مجال الجندر والتنوّع والملاءمة الثقافيّة | صالح عليّ سواعد إدارة المنتج | هداس جيلبوع كرايدلمان إدارة المشروع | يفعات زوهار إدارة الإصدار والنشر | دانيئيل إيشِل معالجة حقوق الملكيّة الفكريّة | ياعيل لغشتاين الإعداد للطباعة | سيغال تفيت الإعداد للطباعة - الكرّاسة امرافقة | أسنات شبيلمان الحقوق والمصادر للصور : ص 79، 91 – التصوير : رافيت ليبرمان ص 147 – التصوير : أودليا صيادا ص 150 – التصوير : رافيت أوحانا ص 156 – التصوير : أيلت سنير الرسوم التوضيحيّة للكائنات : نير جولان، عيديت فريدمان، ليران رفيف العملات والأوراق النقديّة - © جميع الحقوق محفوظة لبنك إسرائيل . الرسوم التوضيحيّة : Shutterstock . com بقية الصور والرسوم التوضيحيّة : Shutterstock . com حقوق الملكيّة الفكريّة بما فيها حقوق الطبع والحقوق الأدبيّة للمبدعين في هذا الكتاب، محميّة . يمنع طباعة، نسخ، تلخيص، تصوير، ترجمة أو تخزين في مستودع معلومات أو إذاعة أو الاستقبال بأيّوسيلة إلكتر ونيّة، أو بصريّة أو ميكانيكيّة أو أخرى لأيّجزء من المادّة في هذا الكتاب . كما يُمنع أيّ استعمال تجار يّ من أيّ نوع كان لهذا الكتاب كاملاا ، أو أجزاء منه، إلاّ بموافقة خطّيّة من مركز التكنولوجيا التربويّة - مطاح . © 2026 . جميع الحقوق محفوظة لمطاح - مركز التكنولوجيا التربويّة، شركة لفائدة الجمهور، كريات موشيه روؤو، شار ع كلاوزنر 61، رمات أفيف، تل أبيب 6901128

מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר