עמוד:2

مسارات زائد هي سلسلة كتب مدمجة بالتكنولوجيا للصفوف من الأوّل حتّى السادس . في هذه السلسلة يتمّ أيضًا دمج موضوعات من شأنها أن تُطوّر التفكير : تمهيد للجبر، متواليات، منطق وغير ذلك . هذه السلسلة تتلاءَم مع المنهج التعليميّ وتعتمد على التجارب المتراكمة عقب سلسة "مسارات" عبر ما يزيد عن عشر سنوات وكذلك على أبحاث مختلفة في مجال تعليم الرياضيّات في البلاد والعالم . الطبعة العربيّة نقل المادّة إِلى العربيّة : مارون قعبور الاستشارة العلميّة : إِلياس حايك المراجعة اللغويّة : پروفسور سليمان جبران التركيز والإشراف على إِنتاج الترجمة : أوريت بن إِليعزر الإنتاج وإعداد النصّ المحوسب : يشاي ياچيل التصميم الجرافي : روتي بيتينچر الجرافيكا : شيره بخار، سريت يوكر الرسوم التوضيحيّة : نير چولان، عيديت فريدمان، ليران رڤيڤ، Shutterstock . com إدارة الرسوم : أڤيئيل باسيل الصور : ص . 49 - التصوير : مارك نيمان، ل . ع . م؛ ص . 50 - التصوير : © ميخائيلي ( ميخائيل يعقوبسون ) ، مِن ويكيبيديا؛ ص . 51 في الأسفل - التصوير : مارك نيمان، ل . ع . م؛ ص . 53 - التصوير : يعقوڤ ساعار، ل . ع . م؛ ص . 54 - التصوير : http : / / albspotter . de ، ؛Juergen Lehle ص . 59 - التصوير : دڤوره چروده؛ ص . 90 - صورة يوسين بولت، التصوير : Petr Toman / Shutterstock . com ، ص . 157 - بنك إسرائيل؛ باقي الصور : Shutterstock . com إنتاج التصميم : ميخال أورون رحمين الإدارة الفنيّة : رقيفت أڤيڤ معالجة حقوق الملكية : دڤوره چروده تجهيز الطباعة : دانيئيل إِيشل الإصدار : مركز التكنولوجيا التربويّة الطباعة : سنة 2020 الطبعة العبريّة الاستشارة العلميّة : پروفسور ساره هرشكوڤيتس، پروفسور آڤي برمان، پروفسور روزه لايكين رئيس مجال الرياضيات : د . يانيڤ بيطون الاستشارة الدراسيّة - تعليميّة : أسنات إِفرات مديرة طاقم تطوير الرياضيات للمدرسة الابتدائيّة : ليرون ميخائيلي إدارة طاقم البيئات المرقّمة : هاچار روبينك، عنات عيلام طاقم التطوير : د . ريچينه أوڤودينكو، أسنات إِفرات، د . شوشانه چيلعاد، جورج غنطوس، د . چاي هد، د . مورين هوخ، هداس زوهار، كيره حايكين، هليت حيفير، د . دوريت كوهن، د . أورنه لاڤي، أساف لڤينچر، روتي ميرون، د . ميخال سوكينيك، عنات عيلام، عنات فلدمان، هاچار روبينك اشترك في الصيَغ السابقة : د . ألكس أوليتسين، د . إِيلانه أرنون، ديكله بر - چيل د . لاونطي لِفِنبرغ، د . إِيبي مخمنداروڤ، د . ريناته نيرنبورغ، د . أناتولي كوروپاتوڤ، شيلي روتا، د . بيبا شطيرنبرغ الاستكمالات والتدريب : سيچاليت رحوم، طوڤي مچدال سكرتيرة الطاقم : ليلاخ رون، يعيل ليشم © جميع الحقوق محفوظة لمركز التكنولوجيا التربوية كريات موشه روؤو، شارع كلاوزنر 16 ، تل أبيب، صندوق بريد 39513 ، رقم بريد 6139401 طاقم الرياضيات : هاتف : 6460177 - 03 ، البريد الإِلكتروني : math @ cet . ac . il ، موقع الإِنترنت : www . cet . ac . il / math مركز دعم هاتفي لمركز التكنولوجيا التربوية : 6460800 - 03 في الساعات 00 : 8 - 00 : 18 حقوق الملكيّة غير الماديّة بما في ذلك حقوق التأليف والحقّ الأخلاقيّ للمؤلّفين في هذه المادّة، هي حقوق محفوظة . لا يجوز التكرار، النسخ، التصوير، الترجمة، وكذلك لا يجوز الخزن في مجمع معلومات، البثّ أو التسجيل بأية طريقة أو بأيّة وسيلة إِلكترونيّة، بصريّة، ميكانيكيّة أو بأيّة وسيلة أخرى للمادة و / أو أيّ قسم من هذه المادّة . كذلك لا يجوز القيام بأيّ اتّجار في هذه المادّة إِلاّ وفقط بعد الحصول على إِذن صريح وخطيّ من مركز التكنولوجيا التربويّة .

מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר