|
עמוד:248
على الرغم من أن الإسبرانتو لغة اصطناعية ، إلا أنها لغة عبقرية ، فعندما تسمع الإسبرانتو لأول مرة ، سيكون وقعها مألوفا على الأذن بشكل سيثير اهتمامك ، وستتساءل ما إذا كانت اللغة المستخدمة هي اللغة الإسبانية أم الألمانية ، وهذا بالضبط هدف الإسبرانتو ، وهو أن تبدو مألوفة ، وليست معقدة ، فهي بالفعل مزيج من معظم اللغات الأوروبية ، وقليل من اللغات الشرقية ، وهدفها التواصل الأفضل بين الناس . " تعلم الإسبرانتو لا قيمة له " ، هي جملة ستسمعها من أغلبية من تحدثهم عن إتقانك لغة الإسبرانتو ، فبعد أن يسألوك ما هي الإسبرانتو بالتحديد ، سيجدون أنه لا فائدة من تعلم الإنسان لغة اصطناعية ، بينما نمتلك اللغة الإنجليزية . لكن المؤيدين لها يرون أن هناك مميزات عديدة لها ، مثل كونها لغة سهلة وسريعة التعلم . فهي تعمل بالميكانيكية التي يمتلكها عقلنا ، عندما نحاول التحدث بلغتين ، وتحتوي على كلمات أقل من أي لغة ؛ ففي الإنجليزية يمكنك تعلم ثلاث كلمات مختلفة ، لتصف بها شكل المنزل ، " " House منزل ، " " Mansion قصر ، " " Cottage بيت ريفي ذو طابقين ، إلا أنك في الإسبرانتو تتعلم كلمة واحدة للمنزل وهي " "، Domo وتتعلم كلمة صغير وهي " " Eto وعند مزجهما معا تحصل على " " Dometo وهو منزل صغير . هكذا هي ميكانيكية الإسبرانتو : كلمات أقل تمنحك فرصة أسهل وأسرع للتعلم . كما تسير بنفس المنهجية بالنسبة للأرقام ؛ فعندما تتعلم الأرقام من واحد إلى عشرة ، ليس عليك تعلم أي شيء جديد لتعرف الأرقام حتى مئة كما في باقي اللغات ، كل ما عليك فقط هو مزج الأرقام سويا بحسب خاناتها الأحادية والعشرية . وتجعلك الإسبرانتو منفتحا على اللغات الأجنبية بشكل أكثر مرونة ، وذلك لأنها في الأصل مزيج منها ، وما يثبت ذلك نتيجة تجربة قامت بها جامعة " مانشستر " لتقييم الطرائق الجديدة في تعليم اللغات الأجنبية لتلاميذ في المدرسة الابتدائية ؛ فقد قامت بعرض جملة باللغة الفرنسية على تلميذين ، قد درسا اللغة الفرنسية لمدة عام كامل وعلى تلميذ يتحدث الإسبرانتو ، وطلب
|