עמוד:203

בזוגות ג . קראו בקול ובדקו את ההשלמות . בערב חג המולד החליט המלך לצאת להסתובב ברחובות העיר . הוא אהב להתבונן בקישוטי החג ובאנשים החוגגים . הוא לא רצה להפריע ל , לכן הוא התלבש כאיש פשוט , והציג את עצמו כס וֹ חר . הוא הלך ברחובות , התפעל מהאורות הנוצצים , מהעצים ה ומהנרות הדולקים בחלונות . הוא ראה את כל האנשים הממהרים הביתה כדי לחגוג עם משפחותיהם את סעודת החג , סביב שולחן מלא . ס וֹ חר - ערים - א וֹ מנ וּ ת - גביע - כּ ר וֹ זים - בדרך חזרה לארמון , המלך שמע קול שירה מצריף קטן . הוא הציץ דרך החלון וראה מראה מוזר : איש זקן יושב ובוכה , אישה צעירה רוקדת , ואיש צעיר מנגן ושר . " אני חייב לגלות מה קורה כאן " , חשב המלך . הוא דפק , והצעיר פתח את הדלת . " שלום לך " , אמר המלך , " אני סוחר מארץ רחוקה ואני מחפש מקום לישון . שמעתי את השירה שלכם , והבנתי שאתם עדיין ערים . האם אפשר להתארח אצלכם הלילה ? " הצעיר ענה : " כדאי לך לחפש מקום אחר לישון . למרות ה ששמעת , הבית הזה מלא עצב וכאב " . " אולי תספר לי מה קרה ? " ביקש המלך . " הכול בגללי " , ענה הזקן . " כל חיי לימדתי את בּ ני את א וֹ מנ וּ ת הכתיבה כדי שיום יבוא והוא יהיה הסופר של המלך . השנים חלפו והוא עוד לא מצא עבודה בארמון . אתמול בלילה חלמתי חלום מדהים . בחלום פנה אליי ואמר לי לקנות גביע כּ סף . המלאך הסביר שהיום ה יבקר בביתי , ישתה מהגביע וייתן לבני עבודה . המלאך היה כל כך משכנע , ולכן הלכתי לשוק וקניתי גביע כסף עם מעט הכסף שנשאר לנו . איזה חלום טיפשי ! המלך לא הגיע , ובגללי לא נשאר כסף לקנות אוכל ל " . המלך ביקש לשתות מעט מים מהגביע , אמר תודה לבני הבית על האירוח , ויצא . למחרת בבוקר יצאו כּ ר וֹ זים מהארמון והודיעו ברחובות העיר שהמלך מחפש חדש . אנשים רבים באו ליום הראיונות בארמון . כל אחד מהם קיבל דף ו . ה כּ ר וֹ ז פנה אל כל האנשים ואמר : עליכם לכתוב סיפור קצר . נושא הסיפור הוא : " מדוע הזקן בכה , האישה רקדה והצעיר ניגן ושר ? " כל האנשים בחדר נראו מופתעים . אף אחד מהם לא ידע איך לכתוב סיפור כזה . רק אחד , בבגדים ישנים , חייך חיוך רחב והתחיל מיד לכתוב . מבוסס על סיפור עם הודי . תרגמה מפורטוגזית : מרגרט ג ' ול קוסטה . תרגם מאנגלית : ברוך גפן

מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית


לצפייה מיטבית ורציפה בכותר