|
|
עמוד:142
הערות והצעות להוראת הפרק השיר " למה כן ולמה לא ? או : מעשה בשני גורו " מאת אברהם שלונסקי אברהם שלונסקי , , 0203 0211 היה אחד מאבותיה של העברית המתחדשת . " ספק אם יש עוד מישהו , ויהא אפילו גדול כביאליק , שתרומתו מכרעת כל כך בעיצוב פניה של העברית , בהגמשתה , בהעשרתה , בהגדלת אוצר מילותיה וביטוייה , בהחלתה על כל תחומי חיינו הרוחניים והגשמיים כאחד" . מלבד אהבתו לעברית ולחידושי מילים , שלונסקי אהב להשתעשע במילים ; יעידו על כך רוח ההומור בחידושים רבים שלו ודברי השנינה והליצנות שכתב או אמר בנסיבות שונות על מילים וסביב מילים . השיר " מעשה בשני גורו" הוא דוגמה מצוינת לשליטתו של שלונסקי בעברית , לאהבתו לשפה ולהומור הנפלא שלו . בכותרת השיר ובשורה הראשונה מופיע הצירוף " מעשה ב , " ... השכיח כביטוי פותח במעשיות ובסיפורי עם , למשל , מעשה בדייג ובדג זהב . " מעשה ב " ... מופיע גם בשמותיהן של יצירות ספרות חדשות יותר או פחות , שנכתבו בעשרות השנים האחרונות : מעשה באפרוח שהלך לחפש אם א חרת מאת לוין קיפניס , מעשה בפ"א סופית מאת נתן אלתרמן , מעשה בחתוליים מאת ע' הלל , מעשה בחמישה בלונים מאת מרים רות , מעשה בשרביט קסמים מאת נירה הראל , מעשה בקדרה ומצקת מאת מיכאל אנדה וכן עוד . השימוש ב"מעשה ב , " ... ביצירה שירית דווקא , מדגיש את היסוד הסיפורי בה . 68 מדבריו של אריה אהרוני , עורך " מילון חידושי שלונסקי , 0262 , " ספריית הפועלים .
|
|