|
|
עמוד:196
את המשמעות שלהם . אחרי שהם בוחרים , כדאי להשתמש בתרגיל גם להבעה בעל פה ולבקש מהילדים להסביר את הבחירות שלהם . פעילות 5 סעיף א – ההגייה של 'כ " פתלי , " תוך השמטת הצליל הראשון של " אכפת" ובצמידות של 'כפת + לי , ' יוצרת רצף הגאים הנשמע כלקוח מעגת רחוב , דיבור פרחחי , וזו בדיוק התכונה שע' הלל רוצה לייחס לגיבור שלו , הנראה לנו בדרך כלל מעודן , עדין , אלגנטי וגנדרן . סעיף ג – הציפור מתכוונת לכך שלא אכפת לה . אפשר להסביר לילדים שהתיבה 'כ " פתלי " היא לאמתו של דבר קיצור של " מה אכפת לי , " ? המבטא חוסר עניין מוחלט . פעילות 3 סעיף א – הכוונה היא לצלילים שהציפורים משמיעות , לצפצוף במשמעות של ציוץ או שריקה . סעיף ב – לאורך השיר כולו נוקטת הצופית טון אנוכי ( אגואיסטי ;( היא עסוקה בעצמה ובגחמותיה . לפיכך נראה שהכוונה ב"מצפצפים" היא " לא אכפת לי , לא מעניין אותי " ! פעילות 4 הפעילות תמחיש לילדים איך בחירת המילים של המשורר תומכת במשמעויות הנובעות מתוכן השיר ; הציפור הנקראת " יונק הדבש" , ובשמה האחר " צופית" , היא ציפור קטנה מאוד , קלת תנועה וזריזה להפליא . ע' הלל העצים את תחושת קלילותה של הציפור בעזרת המילים שיש בהן הצליל פ , והמצלול שלהן יוצר תחושה של אוויר בתנועה . נוסף על כך , המצלול מכניס לשיר רמזים לצלילי צפצוף האופייניים לציפורים , ומחזק את שתי משמעויותיה של המילה "מצפצפים" – המשמעות המילונית הקשורה להפקת קול אופיינית , והמשמעות המטפורית ( אף שזו מטפורה שחוקה ) הקשורה להתייחסות קלילה ולא רצינית לחיים . השיר " מזבוב עד פיל" מאת ע' הלל פעילות 5 בשיר המשעשע יש כמה דוברים מתחלפים ועלילה מעגלית . אוצר המילים יומיומי רק לכאורה , והטקסט אינו קצר . עם זאת השיר משעשע , וחושף את הקוראים בדרך של הומור לתכונה המאפיינת את רוב בני האדם : הם אינם שבעי רצון ממצבם ובטוחים כי " הדשא של השכן ירוק יותר . " כדאי לקרוא את השיר לילדים פעמיים : בפעם הראשונה בספרים סגורים , כדי שיוכלו להתרשם מן התוכן , מן החריזה , מן המילים החוזרות וממשחקי המילים ללא צורך לעקוב אחר הטקסט הכתוב ולהשקיע אנרגיה בפענוח ; בפעם השנייה בספרים פתוחים , כשהסיפור שבשיר כבר מוכר , והעיניים פנויות גם למעקב אחר הכתוב , לשיפור ההבנה של הטקסט ולהתרשמות ממאפייניו המבניים- גרפיים . פעילות 5 הכוונה למילים בודדות , למשל " קשה , " " עלוב , " " עצוב" ולא לביטויים או לשורות שלמות . המטרה במשימה היא איסוף מצטבר של שמות תואר מפי בעלי החיים , הבונים את האווירה המתלוננת " - בכיינית"
|
|