לפניכם ארבעה סיפורים מן התלמוד הבבלי , מסכת כתובות , דף ס " ב ע " ב - ס " ג ע " א . הסיפורים מתורגמים מארמית . ו ) ספרו כל סיפור בעברית חדשה והוסיפו את משפטי הלוואי במקומות המתאימים . א . רבי חנניה בן חכינאי [ ... ] הלן וישב שתים עשרה שנה בבית הרב . עד שהגיע לביתו השתנו השבילים בעיר , ולא הכיר את הדרך לביתו . הלך וישב על גדת $ הנהר . שמע ק 1 היו קוראים לנערה אחת : בת חכעאי , בת חכינאי , מלאי את כדך ובואי נלך . אמר : נלמד מכאן שזוהי ודלדה שלנו . הלך אחריה . הייתה T : T יושבת v v א שתו : ומנפה T — : קמח . ~ Iv הרימה •?? T את " v עיניה , T V ראתה T ~ : T אותו , ראה T ליבה T ופרחה T : T נשמתה . ( 2 ) TT : אמר - T לפניו : T T : ריבונו של v עולם , ' r ענייה ~ זו , זה v שכרה ? TT : ביקש - I" - רחמים ? : עליה T v ~ וחייתה . T : T : ( 1 ) גדה = שפה , חוף ( 2 ) פרחה נשמתה = מתה ן ן ' 091 yr > r הלוואי להוספה : ( ו ) סוגייה = שאלה בהלכה ( 2 ) חלו ^ ה דעתה = הצ 0 ערה ולא ידעה מה לעשות ( 3 ) נחה נפשו = מת משפסי הלוואי להוספה .
אל הספר