שלום עליכם תרגןם : אברהם יבץ שלום רבינוביץ ' נולד בשנת 859 ובאוקראינה , ונפטר בשנת 91 6 ו בניו יורק . שלום עליכם הוא שם הע 0 ( השם הספרותי ) שלו . הוא קרא לעצמו כך בגלל ברכת השלום ביידיש ( בהברה אשכנזית שולם ^ ל"כם ) המקובלת בין יהודים . תחילה כתב בעברית , אך כעבור זמן קצר , עבר ליידיש כדי לקרב את יצירתו ליהודי מזרח אירופה . שלום עליכם כתב סיפורים , נובלות , מחזות ומאמרים לעיתונים . למשל , המחזה המפורסם "כנר על הגג " הוא על פי ספרו . " nVinri ji-rn f ש /> ם עליכם נחשב לאחד מגדולי הסופרים היהודיים . ספריו תורגמו לכמה ש י פות , ומחזותיו הוצגו ברחבי העולם . שקט , אנחנו נוסעים לאמריקה ! א } אנחנו נוסעים לאמריקה ! איפה היא אמריקה ? - אינני יודע . רק זאת אני יודע , שהיא רחוקה , רחוקה נורא . צריכים לנסוע ולנסוע הרבה זמן , עד שמגיעים לשם . וכשמגיעים , יש קסטל-גךטל , * שמפשיטים אותך שם עירום ומסתכלים לך בעיניים . אם העיניים שלך בריאות , טוב . אם לא , תיסע , במחילה , בחזרה ! נדמה לי , שהעיניים שלי בריאות . רק פעם אחת היה לי משהו בעיניים . ילדים מבית-הספר תפסו אותי , השכיבו אותי , ונשפו לי בעיניי...
אל הספר