בעברית משתמשים בךימו"ם מעולם הצמחים לתאר את המהגר לארץ חדשה : המהגר הוא אדם שנעקר מאדמתו . שורשיו הם בארץ אחרת . הוא גדל וצמח במקום אחר , ולכן בארץ החדשה הוא מרגיש , שהוא חסר שורשים . אורן לאה גולדברג כאן לא אשמע את קול הקוקייה . כאן לא נחבוש העץ מצנפת שלג , אבל : T בצל " : האורנים T T האלה v " T כל ? לדותי שקמה לתחייה . י צלצול : " המחטים : ? T : הי T ה היה --- T T אקרא מולדת למרחב-השלג , לקרח ירקרק כובל הפלג , ללשון 1 : השיר - בארץ I vv : נוכרייה ;• . T  אל הספר
מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית