רוב השימוש שלנו במספרים הוא במספר המונה , וכאן קורים גם רוב השיבושים . במספר המונה אנו מונים , סופרים דבר מה : עשרה שקלים , שתי חולצות , שלושה שעונים , ארבע חגורות . אפשר לשער מדוע השיבושים רבים דווקא במספר המונה . במספר המונה קיימת תופעה מעניינת : הצורן המציין את מין הזכר הוא הסופית … ה - שלושה , ארבעה , שבעה , עשרה . לעומת זאת , מין הנקבה הוא ללא צורן - שלוש , ארבע , שבע , ע ff ר . לעומת זאת , בכל השמות האחרים בעברית , הן בשמות העצם והן בשמות התואר , הסופית … ה מסמנת דווקא את צורת הנקבה : ילדה , פילה , גדולה , ירוקה . כלומר במספר המונה המצב הוא הפוך מן המצב הרגיל בשפה .
אל הספר