בשימוש הרגיל בלשון — מילים אינן מופיעות רק בצורות היסוד שלהן : שם , תושב , יצירה , טען , הציג . הדקדוק של הלשון מאפשר לנו להטות את המילים בצורות שונות : שמו , תושבים , יצירותיהם , טוענים , הציגו ( מן הטקסט "על קפה ובתי , "קפה עמ' . ( 196 בעזרת הנטייה מעבירים כמה משמעויות בבת אחת .  אל הספר
מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית