העיור , ההשתלבות בכלכלה המודרנית והשינויים בדפוסי החינוך חוללו שינויים בקרב היהודים - בעיקר הצעירים . תהליך החילון הלך וגבר , והם החלו להתנתק מן הדת והמסורת היהודית ומן הקהילה . צעירים יהודים רכשו מקצועות חופשיים , אימצו את השפה הצרפתית והשתלבו בחברה ובכלכלת המדינה . לדוגמה , בתוניסיה כבשה השפה הצרפתית את מקומה של הערבית-היהודית * והייתה לשפת דיבור ויצירה . שינוי זה האיץ את התקרבות היהודים אל השכבה הצרפתית השלטת ואת התרחקותם מחברת הרוב המוסלמית . לכך נוספו עוד שינויים : יהודים רבים אימצו לבוש אירופי והעדיפו אותו על פני הלבוש המקומי ; הם גם בחרו להעניק לילדיהם שמות אירופיים . בהשפעת קבלתה של התרבות האירופית ועם המודרניזציה עלה גיל הנישואים של האישה , ופחתו נישואי בוסר של בנות . היהודים נחשפו גם לתרבות האירופית - ספרות , תאטרון וקולנוע - ואחדים מהם אף השתתפו ביצירתה . כאמור , שינויים אלו הגבירו את הנתק בין היהודים לשכניהם המוסלמים . ערבית-יהודית * השפה הערבית הדבורה בפיהם של היהודים בארצות האסלאם . בכל מדינה להג השפה היה שונה והושפע מהלהג המקומי . הערבית-היהודית נכתבה באותיות עבריות . סי...  אל הספר
מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית