קריאת הטקסט בעמוד הפתיחה מופיעה רשימת שמותיהם של המשתתפים . רשימה זו פותחת צוהר ליצירתו של יהונתן גפן ולכלים הספרותיים והלשוניים שהוא משתמש בהם , כדי לחזק את המסר שלו . ברשימת השמות בולטת האסטרטגיה הספרותית-לשונית החושפת את הדרך שבה המספר מגלה לקוראיו פרטים על המשתתפים . הילדים יוכלו לגלות בעצמם ) או בעזרת המורה ( את ההתחכמות הלשונית שבשמות . הרשימה כוללת כמה קבוצות של שמות : - שמות שמבטאים את התכונה של הדמות ונגזרים מהשורש הרלוונטי : רוכלה ) על משקל רוחלה ( - רכלנית הכפר ; זזי - הילד שזז בלי הרף , חבר של דניאל - שמות הנגזרים מתפקידי הדמויות : דוקטור דוק , הרופא , ששמו הוא קיצור המילה " דוקטור ; " תוני - נער העיתונים , ששמו נגזר מהמילה " עיתון ; " אדון טורט - בעל המגדנייה , ששמו בא מהמילה הגרמנית " טורט" ) עוגה ;) ראשיק - ראש הכפר , ששמו הוא הקטנה או לשון חיבה למילה " ראש ; " יחיהוא - ראש הממשלה , ששמו בא מן הקריאה " יחי ; " אסורלה - השוטר , ששמו מורכב מ"אסור " + " ל" - ההברות שבהן נפתחו כל המשפטים שיצאו מפיו . שמו יוצא דופן בכך שאינו נובע מהתפקיד עצמו , אלא מהדיבור שנובע מהתפקיד . - ה...
אל הספר