שיעור :21 מילים במילון בשיעור זה תדפדפו במילונים מסוגים שונים, תכירו את מבנה הערך המילוני ומה ניתן ללמוד ממנו, ותלמדו להגדיר מילה. מדברים ומגלים א. הביאו לכיתה מילונים שונים )מספריית בית-הספר או מהבית(. ב. עבדו בקבוצות קטנות. כל קבוצה תדפדף במילון ותנסה לתאר אותו: איזה מילון זה )ספר, חוברת, ממוחשב(? האם הוא מתרגם משפה לשפה או שהוא חד-לשוני? למי הוא מיועד )ילדים, נוער, מבוגרים, מקצוע מסוים(? ג. בחרו 2 ערכים )מילים(, ותארו את המידע שהמילון נותן עליהם. ד. דווחו בעל-פה בכיתה על התוצאות של העבודה בקבוצות: אילו מילונים יש? איזה מידע המילונים מספקים? לומדים סוגי מילונים ודאי מצאתם סוגים שונים של מילונים. המילונים נכתבים לצרכים שונים ומיועדים לקהלים שונים, ולכן יש קשת רחבה של סוגי מילונים. יש מילון דו-לשוני - מילון המתרגם משפה אחת לשפה אחרת, )מילון אנגלי-עברי, מילון רוסי-עברי(, מילון חד- לשוני - מילון המגדיר מילים באותה השפה )מילון עברי-עברי(. יש מילון למבוגרים, מילון לילדים, מילון לבני נוער, מילונים לתחום מסוים )מילון או לקסיקון מונחי בישול, אלקטרוניקה, מקרא, בטיחות(. ויש מילון מודפס - ספר, ל...
אל הספר