שיעור :3 לשון דבורה ולשון כתובה בשיעור זה תלמדו שיש הבדלים בין לשון הדיבור לבין לשון הכתב. לומדים שתי פנים ללשון אחת הדיבור והכתב הם שתי פנים של אותה הלשון, שתי דרכי שימוש בלשון אחת בחיי היום-יום. כשאנו משוחחים בטלפון, מאזינים לחדשות, מספרים סיפור או מתווכחים עם מישהו - אנו משתמשים בלשון הדיבור; ואילו כשאנו קוראים שלט, כותבים , כותבים במחברת, מעיינים בספר או מקלידים במחשב - לפנינו לשון הכתב. בלימוד הלשון נהוג לכנות את לשון הדיבור - לשון דבורה, ואת לשון הכתב - לשון כתובה. מה קדם למה? מתי החלו בני האדם להשתמש בלשון? משערים שזה קרה לפני עשרות אלפי שנים, ויש חוקרים הטוענים שהלשון האנושית התפתחה עוד לפני 000,150 שנה! הלשון הכתובה צעירה מאוד יחסית ללשון הדבורה, משום שהכתב נוצר לפני כ-000,5 שנה "בלבד". מדוע נוצר הכתב? הכתב נוצר כתחליף לדיבור, במקום שהדיבור היה בלתי אפשרי, קשה או פחות יעיל. כדי להעביר את הדברים שרוצים לומר, וגם כדי לשמר אותם, התפתח בתחילה כתב ציורי-תמונתי המציין חפץ או רעיון מסוים. מציורים אלה התפתח לאט לאט הכתב האלפביתי, המכיל מספר קטן יחסית של סמלים גרפיים. כל סימן מציין ...
אל הספר