מגמות של הלניזציה בקרב היהודים מפגש בין תרבויות ביהודה בשלטון הממלכות ההלניסטיות נוצרה הזדמנות למפגשים בעיקר בין הנהגת העם והאצולה ביהודה לבין נציגי הממלכות ההלניסטיות . כתוצאה ממפגשים אלה חלחלו יסודות מן התרבות ההלניסטית לתוך החברה היהודית . תהליך זה אינו ייחודי ליהודה . הוא מאפיין את התפתחות התרבות האנושית . רוב התרבויות המוכרות לנו צמחו מתוך מגעים עם סביבתן תוך כדי תהליך של בִרירה , שאילה ְ ואימוץ יסודות מתרבויות שכנות . למפגש בין החברה ביהודה לבין ההלניזם היו גילויים שונים . החברה ביהודה שילבה בתוכה סממני תרבות וערכים של העולם היווני - תהליך המכונה התי ַ יו ְ ונּות , ויחד עם זה היו בתוכה מי שנאבקו בתרבות ההלניסטית ובמייצגיה ודחו אותם . תהליך ההתייוונות ] ... [ ברור שאין להניח אותה מידת פתיחּות להשפעות חיצוניות ) דהיינו ל'ת ְ ר ff ת ) ' במעמדות הנמוכים כמו במעמדות הגבוהים והעשירים בחברה . אלה האחרונים יכולים לנסוע ביתר קלות ממקום למקום ) למטרות פוליטיות ,
אל הספר