" אלף לילה ולילה " ספר המכיל ספורים ואגדות ערביים , מן המפרסמים ביותר בספרות העולמית . זהו אסף ספורים מזרחי , שראשיתו כנראה בפרס . הסיפורים עברו מדור לדור בעל - פה במשך מאות שנים . העתיקים שבהם מן המאה ה - 8 והמאחרים - מן המאה ה - 16 . יתכן שאחד מעורכי הספורים שלב בהם דברי מוסר והוסיף מדמיונו ספורי אהבה . את " אלף לילה ולילה " תרגם לעברית י"י ריבלין . בספור הפותח מספר , כי הסלטן שחריאר כעס על כל הנשים לאחר שאשתו בגדה בו והתאהבה בעבד . הוא נשבע כי ישא יום - יום אשה חדשה ולמחרת בבקר יערף את ראשה . שלוש שנים קים את שבועתו האימה , עד שעורר את זעם עמו נגדו ושוב לא עלה בידו למצא לו בקלות נשים . לבסוף נשאה לו שחרזדה , בת הוזיר . היא נהגה בערמה והיתה מספרת למלך לילה - לילה , לפני שהגיעה שעת פרדתם , ספור מרתק . הספורים היו שלובים זה בזה , והספור האחד הסתים בהבטחת ההמשך בספור שלאחריו . שחריאר נהנה מאוד מן הספורים ובקש לדעת את המשכם . בכל לילה החליט לדחות את הוצאתה להורג של המלכה , . עד לאחר שישמע את סוף הספור . אולם אך סימה ספור אחד היתה האשה החכמה פותחת בספור חדש ולא סימה אותו אלא למחרת . כך הא...  אל הספר
אנציקלופדיה אביב בע"מ