פסטרנק , בוריס משורר וסופר רוסי , שהתפרסם בעולם בעקר בזכות יצירתו " דוקטור ז'יוגו " , רומן מחיי המהפכה ברוסיה המותח בקרת על האידאלים הסוביטיים . חי בשנים 1890 - 1960 . בוריס פסטרנק נולד במוסקוה במשפחה יהודית משכילה . בזכות הוריו , הציר המפרטם לאוניד פסטרנק ואמו הפסנתרנית , הוא היה מקרב בילדותו לחוגי האמנים והיוצרים ברוסיה . פסטרנק היה רחוק מהעם היהודי ומהיהדות . הוא למד באוניברסיטאות של מוסקוה ובמרבורג שבגרמניה . יצירותיו הראשונות היו שירים מלאי פיוט , סמלים ודמויים . ב - 1914 יצא לאור ספר השירים הראשון שלו , " התאום בעננים " , ושלוש שנים לאחר מכן התפרטם " מעבר למחצות " . השלטונות הסוביטיים האשימו אותו בהתנגדות למהפכה שהתרחשה בארצם ב - 1917 , אף שבעצם פסטרנק תמך בה אן לא הסכים עם דרכי השלטון . במשך שנים כמעט שהתעלמו לגמרי משירתו . עשר משנות חייו - בשנים 1933 - 1943 - עסק בוריס פסטרנק בתרגום יצירות מופת לרוסית , וביניהן מחזות מאת שקספיר . " ד"ר ז'יוגו " בשנת 1957 הופיע ספרו החשוב ביותר של בוריס פסטרנק , " דוקטור ז'יוגו " , בתרגום איטלקי . כתב - היד הברח מברית - המו ~ צות לאחר שהוצאות הס...
אל הספר