חֵלֶק ב גַם הַיוֹם מַמְשִׁיכִים לְהַמְצִיא מִלִים חֲדָשׁוֹת . בִּירוּשָׁלַיִם, בָּאָקָדֶמְיָה לַלָשׁוֹן הָעִבְרִית, עוֹבְדִים מֻמְחִים לְעִבְרִית, שֶׁיוֹדְעִים הַכֹּל עַל הַשָׂפָה שֶׁלָנוּ . הַתַפְקִיד שֶׁלָהֶם הוּא לְהַמְצִיא מִלָה עִבְרִית חֲדָשָׁה לְכָל דָבָר חָדָשׁ שֶׁיֵשׁ בָּעוֹלָם . אֲבָל אֵיךְ מַמְצִיאִים מִלָה חֲדָשָׁה ? כְּשֶׁצָרִיךְ מִלָה חֲדָשָׁה - קֹדֶם כֹּל בּוֹדְקִים אִם אֵין מִלָה מַתְאִימָה בַּתוֹרָה וּבַסְפָרִים הָעַתִיקִים שֶׁכְּתוּבִים בְּעִבְרִית . אִם לֹא קַיֶמֶת מִלָה מַתְאִימָה - יוֹצְרִים מִלָה חֲדָשָׁה . הִנֵה כַּמָה דֻגְמָאוֹת : כְּשֶׁחִפְּשׂוּ מִלָה מַתְאִימָה לַכְּלִי הַגָדוֹל שֶׁ מֵנִיף חֲפָצִים כְּבֵדִים - הִמְצִיאוּ אֶת מָנוֹף . כְּשֶׁרָצוּ שֵׁם לְבַעַל הַחַיִים הַגָדוֹל, שֶׁקֶרֶן צוֹמַחַת מֵעַל אַפּוֹ, חִבְּרוּ אֶת קֶרֶן לְ אַף וְיָצְרוּ אֶת הַמִלָה קַרְנַף . כְּשֶׁחִפְּשׂוּ מִלָה לַמַכְשִׁיר שֶׁמַרְאֶה אֶת הַשָׁעָה, הוֹסִיפוּ לַמִלָה שָׁעָה אֶת הַסִיֹמֶת וֹן , וְיָצְרוּ אֶת שָׁעוֹן . וּבַשָׁנִים הָאַחֲרוֹנוֹת, כְּשֶׁחִפְּשׂוּ מִלָה עִבְרִית לְקוֹרְקִינֶ...
אל הספר