مسارات زائد هي سلسلة كتب مدمجة بالتكنولوجيا للصفوف من الأوّل حتّى السادس . في هذه السلسلة يتمّ أيضًا دمج موضوعات من شأنها أن تُطوّر التفكير : تمهيد للجبر، متواليات، منطق وغير ذلك . هذه السلسلة تتلاءَم مع المنهج التعليميّ وتعتمد على التجارب المتراكمة عقب سلسة "مسارات" عبر ما يزيد عن عشر سنوات وكذلك على أبحاث مختلفة في مجال تعليم الرياضيّات في البلاد والعالم . الطبعة العربيّة نقل المادّة إِلى العربيّة : مارون قعبور الاستشارة العلميّة : إِلياس حايك المراجعة اللغويّة : پروفسور سليمان جبران التركيز والإشراف على إِنتاج الترجمة : أوريت بن إِليعزر الإنتاج وإعداد النصّ المحوسب : يشاي ياچيل التصميم الجرافي : روتي بيتينچر الجرافيكا : شيره بخار، سريت يوكر الرسوم التوضيحيّة : نير چولان، عيديت فريدمان، ليران رڤيڤ، Shutterstock . com إدارة الرسوم : أڤيئيل باسيل الصور : ص . 49 - التصوير : مارك نيمان، ل . ع . م؛ ص . 50 - التصوير : © ميخائيلي ( ميخائيل يعقوبسون ) ، مِن ويكيبيديا؛ ص . 51 في الأسفل - التصوير : مارك نيمان، ل . ع . م؛ ص . 53 - التصوير : يعقوڤ ساعار، ل . ع . م؛ ص . 54 - التصوير : http : / / ...
אל הספר