مسارات زائد هي سلسلة كتب مدمجة بالتكنولوجيا للصفوف من الأوّل حتّى السادس . مُدمَجة في هذه السلسلة أيضًا موضوعات من شأنها أن تُطوّر التفكير : تمهيد للجبر، متواليات، منطق وغير ذلك . تتلاءَم هذه السلسلة مع المنهج التعليميّ، وتعتمد على التجارب المتراكمة من تطبيق سلسة "مسارات" خلال ما يزيد عن عشر سنوات، وكذلك على أبحاث مختلفة في مجال تعليم الرياضيّات في البلاد والعالم . الطبعة العربيّة نقل المادّة إلى العربيّة : مارون قعبور الاستشارة العلميّة : إلياس حايك المراجعة اللّغويّة : پروفسور سليمان جبران التركيز والإشراف على إنتاج الترجمة : أوريت بن إليعزر الإنتاج وإعداد النصّ المحوسب : يشاي ياچيل التصميم الجرافيّ لكتاب التلميذ : روتي بيتينچر التصميم الجرافيّ لمرشد المعلّم : نيتسان - شمير - مصمّمون الرسوم التوضيحيّة : أڤيئل بسيل، نير چولان، ساني ڤاسرمان، Shutterstock . com الإدارة الفنّيّة : رقيفت أڤيڤ معالجة حقوق الملكيّة : دڤوره چيرودا تجهيز الطباعة : دانيئيل إيشل الإصدار : مركز التكنولوجيا التربويّة الطباعة : سنة 2019 الطبعة العبريّة الاستشارة العلميّة : پروفسور آڤي برمان رئيسة مجال الرياضيّات :...  אל הספר
מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית