مسارات زائد هي سلسلة كتب مدمجة بالتكنولوجيا للصفوف من الأوّل حتى السادس . في هذه السلسلة يتمّ أيضًا دمج موضوعات من شأنها أن تُطوّر التفكير : تمهيد للجبر، متواليات، منطق وغير ذلك . هذه السلسلة تتلاءَم مع المنهج التعليمي وتعتمد على التجارب المتراكمة عقب سلسة "مسارات" عبر ما يزيد عن عشر سنوات وكذلك على أبحاث مختلفة في مجال تعليم الرياضيات في البلاد والعالم . الطبعة العربيّة نقل المادة إِلى العربيّة : مارون قعبور الاستشارة العلميّة : إِلياس حايك المراجعة اللغويّة : پروفسور سليمان جبران التركيز والإِشراف على إِنتاج الترجمة : أوريت بن إِليعزر الإِنتاج وإِعداد النص المحوسب : يشاي ياچيل التصميم الجرافي : روتي بيتينچر الجرافيكا : شيره بخار، نيتسان - شمير مصمّمون الرسوم التوضيحيّة : أڤيئل بسيل، نير چولان، ألكس حاينزون، عيديت فريدمان، Shutterstock . com الصور : ص . 5 - خريطة، ص . 58 - خريطة وَكولومبوس، ص . 96 - بحيرة طبريا : Shutterstock . com ص . 125 - ميكل جوردن، التصوير : Defense . gov News Photos archive, D . Myles Cullen ص . 146 - خريطة، كارتوغرافيا : تمار سوفر، سوپر ميپوي الإِدارة الفنيّة :...
אל הספר