מְדַבְּרִים עִם לִי דָן

שָׂ פָ ה שֶ ל סִ י מָ נִ י ם 107 אֵיךְ מְסַמְנִים שֵמוֹת שֶל אֲנָשִים בִּשְׂפַת הַסִימָנִים ? יֵש בִּשְׂפַת הַסִימָנִים סִימָן לְכָל אוֹת, וְאָז אֶפְשָר לְסַמֵן שֵמוֹת שֶל אֲנָשִים וְשֶל מְקוֹמוֹת . לִפְעָמִים מַמְצִיאִים לְאָדָם סִימָן שֶמַתְאִים לוֹ . לְמָשָל, לִי יֵש שֵׂיעָר אָרוֹךְ, אָז הַסִימָן שֶלִי הוּא שֵׂיעָר אָרוֹךְ . מָתַי מַמְצִיאִים סִימָנִים חֲדָשִים בִּשְׂפַת הַסִימָנִים ? כְּשֶיֵש מַשֶהוּ חָדָש בָּעוֹלָם, כִּי אָז אֲנַחְנוּ צְרִיכִים מִילָה חֲדָשָה . לְדוּגְמָה, הַמִילָה "אִינְטֶרְנֶט" . בַּהַתְחָלָה לֹא הָיָה לָה סִימָן, וְאָז כַּמָה אֲנָשִים חֵירְשִים הִמְצִיאוּ סִימָן, שְנֵי עִיגוּלִים שֶמִתְחַבְּרִים, כִּי הָאִינְטֶרְנֶט מְחַבֵּר בֵּין אֲנָשִים . לְאַט-לְאַט עוֹד אֲנָשִים הִכִּירוּ אֶת הַסִימָן הַזֶה, וְהַיוֹם כּוּלָם מִשְתַמְשִים בּוֹ . אֵיפֹה אַתְ מְתַרְגֶמֶת ? אֲנִי מְתַרְגֶמֶת בַּטֵלֵוִויזְיָה, בְּבָתֵי חוֹלִים, בְּהַצָגוֹת וּבְעוֹד מְקוֹמוֹת . אַתְ חוֹשֶבֶת שֶגַם לַאֲנָשִים שוֹמְעִים כְּדַאי לִלְמוֹד אֶת שְׂפַת הַסִימָנִים ? לְדַעְתִי, לְכָל אָדָם כְּדַאי לִלְמ...  אל הספר