השיר רוח , רוח נדפס בשבועון " דבר לילדים " ב - , 1938 כלומר לפני כשבעים וחמש שנה , הוא רענן והולם היטב את הנושא שבמרכזו . זהו שיר תיאורי , המפנה את המבט החוצה , אל העולם , אל הטבע . מטרת השירים התיאוריים היא להקנות מידע על החי והצומח ועל נופי הארץ , והם עושים זאת בדרך ציורית שתהיה נוחה לקהל הצעיר , בלי להתחייב להגדרה מילונית - מדעית שלמה . שלא כמו שירים תיאוריים רבים שנכתבו בשליש האמצעי של המאה ה - , 20 אין לשיר רוח , רוח כוונות חינוכיות - דידקטיות . מרים ילן - שטקליס רואה את הרוח דרך עיני הילדים ואינה מוותרת על הדמיון . הרוח מתואר ( בשיר - המין הדקדוקי של הרוח הוא זכר ) כילד שובב , לא ממושמע , כמעט פרחח : " מן הבוקר תשתולל ! ... ואתה ! הולך בטל / ושורק ומיילל / וכופ את הוורדים / ומציק לילדים ... " וכו ' . עבור הילדים הצעירים המשוררת מתארת את " התנהגותו " של הרוח , אבל מבחינה עובדתית היא מונה את פגעיו . לפני הקריאה מכיוון שנושא השיר מוגדר והוא פשוט ונוח להבנה , אפשר להסתפק בפתיח המפעיל את הזיכרון השמיעתי ואת הדמיון . בקשו מהילדים לעצום עיניים , לתאר לעצמם שהם עומדים במקום שרוח נושבת בו...
אל הספר