بقلم : ميخال ش ڤ ارتس الرسومات : عنات ڨ رشافتسكي يقف في شارع ٱ لفجر ( هشاحر ) ٱ لذي على جبل ٱ لكرمل بيت من أربعة طوابق يحمل ٱ لرقم . 9 البيت مغطى ب ٱ لحجر ويرى ٱ لبحر من جميع شرفاته . تسكن في ٱ لطابق ٱ لول چ ال ، في ٱ لطابق ٱ لثاني يسكن علي ، في ٱ لطابق ٱ لثالث يسكن وسام وفي ٱ لطابق ٱ لرابع يسكن ٱ لسيد يوسف . چ ال ، وعلي ووسام يتعلمون معا في ٱ لصف ٱ لرابع " ب " . أما ٱ لسيد يوسف ، فلا يكاد يراه أحد لنه ينام في ساعات ٱ لنهار وفي ساعات ٱ لليل يخرج للعمل في ٱ لميناء . إذا ما سألتم ٱ لولد قالوا لكم إنهم يخافون من ٱ لسيد يوسف . في ٱ لصباح عندما يصعد ٱ لدرج إلى ٱ لطابق ٱ لرابع يسمعون وقع خطواته ٱ لثقيلة ، ينتظرون حتى يمر ، وبعدها فقط يخرجون إلى ٱ لمدرسة . كان في كل مرة يلعبون فيها ب ٱ لكرة في ٱ لساحة ، يصرخ من خلف ٱ لنافذة ٱ لمغلقة : " هدوء ! أنتم تزعجونني ، أريد أن أنام ! " استمر ٱ لوضع على هذا ٱ لحال حتى حدوث ٱ لحريق في ٱ لكرمل . كان ٱ لولد في ساعات ٱ لظهيرة في ساحة ٱ لبيت و ٱ لكرة بيد علي . من بعيد كان من ٱ لممكن أن ترى ٱ لنار وهي تقترب من ٱ لشارع . قرر والدا كل من چال وعلي ووسام أن يخرجو...
אל הספר