אתם משוטטים בקניון המבהיק והנוצץ , מוצרים חדשים קורצים מכל עבר : בגד אופנתי של המותג האהוב עליכם , משחק מחשב שיצא לשוק רק לפני כמה ימים , סקטבורד שאתם חולמים עליו כבר חודשיים ... כן , הקניון מלא הפתעות ופיתויים . אתם מרגישים את הלב שלכם דופק מהתרגשות , ואתם כל כך רוצים לקנות ולקנות ולקנות ... זה בדיוק מה שהיצרנים והסוחרים והפרסומאים רוצים שתרגישו . יש להם ״אבקת קסמים״ זהרורית , שגורמת לכולנו להרגיש שאנחנו ממש רוצים את המוצרים האלה , ממש צריכים את המוצרים האלה . שאם רק נקנה אותם , נהיה הכי מאושרים בעולם . וכשאנחנו קונים , אנחנו באמת מאושרים . נלבש את הבגד החדש , נשחק במשחק החדש , וכולם יביטו ויקנאו . כמה בני מזל אנחנו שיש לנו מוצר שכולם חושקים בו . כמה כיף אתו , כמה הוא יפה . והוא שלנו ... אבל רגעי הקסם חולפים מהר . אבקת הקסמים מתפזרת . האושר הזה אינו אמתי , הוא אחיזת עיניים . רגע היה - וברגע הבא שוב איננו . אולי נמשיך ללבוש את הבגד ולשחק במשחק , אבל אחרי כמה פעמים זה כבר לא יהיה מיוחד . לאחר זמן די קצר נשוטט שוב בקניון , ומשהו אחר , חדש וזוהר , יצוד את מבטנו ויסעיר את דמיוננו . התשוקה ...
אל הספר