קוראים סיפור קצר על פי ג ' וּבּ ראן ח ' ליל ג ' וּבּ ראן אמר גיליון נייר לבן כשלג : " טהור נוצרתי , וטהור אהיה תמיד . אבחר להישרף ולהפוך לאפר לבן , ולא אוכל לסבול את מגע החשיכה . " קסת הדיו שמעה את דברי גיליון הנייר , וצחקה בלבה האפל , אולם היא לא העזה לפנות אליו בדברים . והעפרונות הצבעוניים אף הם שמעו אותו , אולם לא קרב וּ אליו . וגיליון הנייר הלבן כשלג אכן נשאר טהור ושלם כתמיד – טהור ושלם – וריק . מתוך מלב אל לב : מבחר מיצירותיו - מיתת כלולות , תרגמה : איריס ברעם , 2015 גיליון - ورقة אפר - رماد קסת דיו - دواة / محبة העזה - تجرأت קוראים ומדברים א . מה רוצה גיליון הנייר לפי הסיפור ? ב . כיצד מתייחסים אליו כלי הכתיבה ? מדוע ? ג . לפי דעתכם , מה המסר של הסיפור ? ד . לפי הסיפור , למה נבחר דווקא השלג לדימוי " לבן כשלג " ? כותבים על הצבע הלבן
אל הספר